Какую машину купить? 250-300 т. р. и за 300-400 т. р.

Нужно понимать зачем машина нужна? По городу ездить? в село? на дачу? Кого предпочитаете: корейцы, китайцы, японцы, французы или отечественный производитель? Авто б-у или новое?
Ценовая категория немного ограничивает. Но если брать с б-у, то неплохая Тойота Корола http://www.bretagne-auto.ru/attendance/tradein/available/1409996730.html - кстати вписывается в Ваш диапазон цен.

Если второй диапазон цен - я бы советовал занять немного и купить все же новое авто. Плюс самый главный в том что авто НОВОЕ. соответственно есть гарантия, сервис и все прочее. Ну к примеру такой вариант:
http://www.bretagne-auto.ru/auto/models/301_sedan.html Тем более сейчас много всяких бонусных акций автосалоны предлагают, сами по себе они иногда бывают очень даже интерестны

Калина-2 (новую!!!!)

1. Тойота Королла
2. Тойота Королла более новая

пежо 308, мазда 3

Вот смотри: Рено логан 2(350 000), дэу джентра (399 000), джили мк или кросс (355 000-380 000), Калину 2(324 000),гранту лифтбек (315 000), датсун он-ду (329 000). Или поддержаную шевроле авео или круз.

Пежо 2..-3... серии в эту цену лезут. БУ естественно. Более менее свежих годов.
http://moscow.drom.ru/peugeot/206/15589277.html

http://moscow.drom.ru/peugeot/308/15255942.html

2.за 350 - 400 000 рублей можно привезти из Японии (без пробега по РФ) Nissan Tiida, Nissan Tiida LAtio, Suzuki Jimny,Toyota Porte, Toyota Sienta,Toyota Belta, Mazda Demio, Honda Fit и пр. Главное, определиться, какие критерии автомобиля для вас наиболее важны (кроме цены, конечно).