Дорого ли обслуживать Крайслер Вояджер 2001 - 2003, 2.4 бензин, автомат. Сколько стоят на него запчасти?

Крайслер не дешевый аппарат, если считаете деньги, то он не для вас, тем более б/у.
Доливать масло и сколько, зависит от состояния мотора, как и всего остального.
Когда осмотрите конкретную машинку, тогда и будет ясно, как она и сколько потребует ресурсов на доводку до ума.

Такую машину сперва нужно полюбить, а потом покупать.
У неё масса преимуществ, ровно как и недостатков.
Впрочем... смотря что считать недостатками.
Я имел удовольствие им управлять. Да, именно удовольствие. Я люблю большие и валкие машины: он очень мягкий. Для дальних поездок с семьёй по хреновым дорогам - то, что нужно. Шикарный салон, шикарные диваны в а ля американском стиле.
Ремонт не дешевый, но компенсируется великолепной надёжностью пепелаца.

1)Данный автомобиль относится к классу МИНИВЕНЫ (никакой не "престиж")

2)по расходу топлива:
-город в районе 15литров
-трасса в районе 12литров

3)моторное масло ЖРЁТ С ЗАВОДА, поэтому доливать требуется однозначно.

4)по поводу крепкости:
-ходовая реально крепкая, но валкая, мягкая..
-мотор крепкий... НЕ, НЕ СЛЫШАЛ.
(обычный американский моторишко с ресурсом в 300тысяч. км)
-железо крепкое - ПФФ.
(крепкое, если эксплуатировать в районах сша. Не во влажном климате.) В нашем же климате они гниют на "ура"

Ну например если понадобится кузовной ремонт то это можно сделать недорого, если знать где. Вот тут посмотрите, одно из мест где хорошо делают и недорого http://r-ms.ru/kuzovnoi_remont/