Помогите выбрать зеркальную фотокамеру...

тут дело не в зеркалке, а в светосильном объективе. и в вашу сумму тут не уложишься - хоть плачь.
могу посоветовать разве что светосильный топ-компакт Lumix LX3

Снимать-то откуда планируете? Это я к тому, что ежели из партера, то объективчика 17-50/2,8, возможно, и хватит, а вот ежели с бОльшего расстояния, то снимать этой оптикой сможете только общие планы сцены. В этом случае нужен более длиннофокусный объектив, да ещё и светосильный + желательно наличие стабилизатора, а это в Ваш бюджет уже не вписывается.

«хочу снимать в театре... »
А администрация театра в курсе? :)
Потому как хлопок зеркала в тишине театра — это дело такое…

объектив для театра стоит дорого очень ((я купил б/у за 55.000руб. и то, еле нашел. как правило их никто не продает!!!! а новый под 70тыров ((( примите мои соболезнования! вы никак не выкрутитесь! может и потратите тока на объектив 25.000руб, но это будут фото из серии "фотомусор". ((как не крути ((

дешево и качественно - никон д40 или д60 + тамрон 17-50/2,8 с мотором. Можно брать б/у тк профи ими почти не пользуются и значит пробег в большом случае не большой. оптику тоже можно б/у но тестить то и то тщательно. как раз уложитесь .В итоге получите светосильный бюджетный вариант, который потом не очень трудно продать