Что лучше Nikon D5000 Body или Canon EOS 500D Body?

Маришка, разницы нет! Бери тот, который тебе понравится внешне: -)
C праздником тебя!!!

Думаю, начинающий любитель обеими камерами получит одинаковый результат. Но если тупо смотреть на ТТХ камер, то главные отличия в следующем:
1.У 500Д автофокус работает по 9 точкам против 11 у Д5000
2. Диапазон освещенностей, при которых устойчиво работает АФ от -0.5 до 18 EV у 500Д против от -1 до +19EV у Д5000.
3. Экспозамер у 500Д работает по 35-ти точкам против 420 -ти у Д5000
4. Диапазон освещенностей, при которых корректно работает экспозамер 1-20EV у 500Д против 0-20EV у Д5000.
5. Скорострельность 3,4к/с у 500Д против 4к/с у Д5000
6. Поправка, которую можно вносить в экспо-автоматику у 500Д составляет +/- 2.0 EV против +/- 5.0 EV у Д5000.
7. Ёмкость буфера у 500Д составляет 170-JPEG/9-RAW против 67-JPEG/11-RAW у Д5000.
8. точечный экспозамер у 500Д производится по 4% площади кадра против 2,5% у Д5000.
9. 500Д может снимать видео 1920*1080 против 1280*720 у Д5000.
10. Д5000 имеет поворотный экран (удобная штука) .
11. Уровень шума (в RAW) у Д5000 малость пониже ( http://www.dpreview.com/reviews/nikond50... )
12. Д5000 может работать в режиме АФ только с моторизованной оптикой, а 500Д - с любой.

Иными словами, как ФОТОКАМЕРА Д5000 предоставляет фотографу более широкие возможности, что, впрочем, отнюдь не гарантирует получение снимков более высокого качества. Снимает-то не камера, а фотограф.
По части съёмки видео 500Д, безусловно, лучше.
Ну, а что касается эргономики, то это вопрос сугубо субъективный, но не менее Вашный, чем сухие цифры в ТТХ камер. Так что перед тем, как сделать окончательный выбор настоятельно рекомендую автору темы подержать обе камеры в руках. Какая покажется удобней - ту и берите.

Ничего эти отзывы не дают, практически все (99%) хвалят ту технику, которую купили. Я бы лично взял Никон Д5000, практически разницы нет, это как выбирать как креститься - справо налево, или слева направо.

При покупке можно сделать пробные снимки, например на Горбушкином дворе я так делаю. Если что, продавцы вам помогут, это в их интересах. И посмотреть обе камеры в сравнении. Лучше всего видны недостатки, когда снимешь какую-нибудь вывеску цветную, с текстом, при максимальном приближении.

Думаю, сами по себе body снимать не будут , -объектив нужен к обоим коробкам . Так что и сравнивать трудно, как? А если с объективами, камеры очень близки и выбор может проходить на уровне эмоций, тому, как лежит в руке .

Практически одинаковые камеры, выбирайте по эргономике.

по поводу покупки техники: заходишь, например, на Яндекс. Маркет и смотришь свой товар; а ниже есть всегда ещё строчки "Отзывы"
я таким образом покупал ноутбук, работает до сих пор

Что дороже