Подскажите пожалуйста, какую зеркалку лучше выбрать Nikon D5000 или Sony A330Y. или посоветуйте другой до 30000 тысяч.

А больше с поворотным экраном и нету. Хотя выбирать фотоаппарат по наличию поворотного экрана - все равно что выбирать автомобиль по форме зеркала заднего вида. Какие у вас еще есть требования к фотоаппарату? Если больше никаких, то стоит задуматься, а нужна ли зеркалка вообще. Сама по себе она качество фотографий не обеспечивает. К ней надо прямые руки и светлую голову.

Присоединюсь к Илье. Деятвительно, стоит задуматься о целесообразности приобретения зеркалки как таковой. Ведь получить качественно лучший результат (по сравнению с хорошей мыьницей) с ее помощью, не имея ни знаний, ни опыта, ни качественно и дорогой оптики, также непросто, как и водителю, только что получившему права, выиграть этап Формулы-1.
А поворотный экран, в принципе, штука удобная, конечно, особенно когда снимать приходится из неудобных положений, но ведь есть немало весьма пристойных мыльниц с такими экранами.

Если же Вы действительно уверены, что Вам нужна именно зеркалка и Вы точно знаете, для чего она Вам нужна и как ее потенциальные возможности использовать, то просто подержите в руках обе этих камеры и примите решение на основании своих (!) впечатлений об удобстве пользования обеими. Техническое качетсво результата обе этих модели выдают одинаковое.

Sony A550, а если немного добавите то Canon 550d, 50d, Nikon D90

Илья К. , кстати, прав, но если наличие поворотного экрана вам по той или иной причине критично, то я советую никон, из-за большего количества оптики и аксессуаров (вспышек светофильров и тд и тп) , в том числе сторонних производителей. А это в большинстве случаев заметно дешевле, чем "родная" оптика. + наличие всевозможных переходников для оптики (например на М44) и возможность использования советских старых линз, например, от "киева", которые шли с никоновским байонетом.