Посоветуйте какой ЦФ взять для личного пользования.

Да что уж Canon G9? Давайте G10. Я понимаю Кэнонистов, как и любых фанов. Был у меня аппаратик этой фирмы, матрицы для которых они у Сони закупили и которые через 2-3 года повыходили из строя и их потом бесплатно меняли. После этого у меня и к Сони и к Кэнону сформировалось соответствующее отношение. Теперь из компактов признаю только Фуджи. И Вам, сударыня советую для преследуемых Вами целей из компактов FUJIFILM FinePix F200EXR

В хроших аппаратах качество фото во многом зависит от фотографа.
В недорогих - от условий съёмки.
У почти всех "мыльнц" качество примерно одинаковое.
Детей снимать сложно ЛЮБОЙ "мыльницей!

Судя по вопросу, берите какой нибудь попроще Canon 1100 is, например

Берите - Canon SX 20 IS. Это отличная камера для повседневной съёмки, а также для творчества этой камеры вам хватит. =)

А Вы у себя лично какой спектр частот подавлять собираетесь?

вот http://foto.ru/canon_powershot_a480_black.html
цена смешная, а аппарат приличный

Canon PowerShot практически любой, какой по цене устроит.
Если деньги не проблема то Canon G9 :)

SONY 100% тонкий, модель забыл какая, не жалуюсь, а для детей вообще красота, распознает улыбки и фоткает, видио отменное, не тресется вообще!! супер! не жалею нисколько что отдал 13000 штук!

Берите любой кэнон, не прогадаете! если нужны четкие, хорошие фотки, советую 1000D один из самых недорогих и хороших. смотря в какую сумму упираетесь. Цифромыльницы сейчас кэнон тоже на высоте делает!