Какой фотоаппарат выбрать Sony Alpha SLT-A57 или Nikon D5100?

Альфа 57 НИ В ОДНОМ МЕСТЕ НЕ ЗЕРКАЛКА. По принципу работы и качеству - это, пусть и с хорошими показателями, но раздутая МЫЛЬНИЦА со всеми минусами.

И.. . Это.. . Не надо сравнивать ФОТЫ по качеству ВИДЕО. Их надо сравнивать по ФОТОграфиям. Мля, задумайся, ну, почему же ВИДЕОкамеры не сравнивают по качеству фоток?

из этих двух я бы выбрал кэнон 650D

Sony Alpha SLT-A57 удобнее в быту

матрицы у них одинаковые.
поэтому "шуметь" будут тоже одинаково.

по съемке видео Sony Alpha SLT-A57 только явно лучше.

в остальном. . ну не знаю.. . хоть Сони и лучше ещё по таким показателям как выше скорость съемки, шире поле зрения видоискателя, есть стаб в тушке

я бы Nikon D5100 брала.
ибо крайне не нравится софт Сони, их довольно скудный и дорогой на мой взгляд парк родной оптики и пр. аксессуаров.

Не все так однозначно. И хоть, как выразился Андрей Шаман, А57 ни в одном месте не зеркалка, от этого она хуже не стала и фирма Сони, думаю, его простит. У них используется технология полупрозрачного зеркала, почитайте про это в нете.
По всем параметрам Сони А57 выигрывает у Никона Д5100, да не побоюсь камнепада со стороны никонистов....

Шумят одинаково, но у сони великолепный автофокус в видео и лайввью

Никон однозначно и кажется уже вышел Д 5200