Выбор между Nikon D3100 Kit 18-55mm VR и CANON EOS 550D KIT 18-55IS ?!

Это разные системы и Кэнон 550D выше классом на ступень, но разницы на снимках вы не увидите. Поэтому вам решать. Для новичка Nikon D3100 удобнее, есть обучающий режим для начинающего Guide, правда надоедает со временем и даже бесит)

Nikon D3100 бери
у него:
+лучше матрица (достаточно малошумная, с хорошей цветопередачей) , оптимальное количество мегапикселей.
в связи с чем:
+будет более высокое качество изображения
так же у неё:
+(!) более емкий аккумулятор.
+(!) больше точек фокусировки
+по габаритам поменьше
+легче по весу
+подсказки для новичков «Режим подсказки» (Режим GUIDE – это встроенная справочная система с функциями управления)
вот тут можно посмотреть отзывы и примеры фото с Nikon D3100: http://club.foto.ru/camera/model.php?mod_id=2281
отзывы ещё можно почитать тут: http://market.yandex.ru/model-opinions.xml?modelid=6377521&hid=91148

Полность согласен со словами Ксении!!!

Качество у них примерно одинаковое. В пользу никона - размеры меньше (девушке это наверняка будет удобнее) , есть режим подсказки, который хорош для новичка, китовый объектив лучше, ну и цена доступней.
В пользу кэнона - классом выше камера, у нее шире возможности для апгрейда (выбор аксессуаров и объективов у кэнона очень большой) .
Чисто субъективно - эргономика 550 удобнее и цветопередача нравится больше.

Ответы по съемке, оптике, выбору и освоению аппаратов с нуля - все тут: http://www.youtube.com/user/hdslrus/videos
Или вот так пошагово в порядке освоения: http://www.youtube.com/watch?v=lxupEAD8pwo&list=PLEC385A86778E84B0&feature=plpp_play_all

извечная проблема выбора, не можете решить - купите оба, сравните, потом нам скажете

я Купил 3100, Потому что 550 во-первых он не снимает видео, во-вторых он дороже, и да 550 выше по классификации чем 3100, и сравнивать их бессмысленно,