Подскажите ккой фотоаппарат взять: NIKON D90 или NIKON D5100?

Если знаешь и понимаешь, что такое диафрагма, почему меньшее значение диафрагмы открывает дырку а большее закрывает, как ведет себя экспопара, тогда смело бери Д90. Если же не знаешь ответов, то бери Д5100, там все в картинках будет показано и постепенно привыкнешь и поймешь, что же это все такое. Да и если это твоя первая зеркалка, то переход с мыльницы на зеркалку в целом будет более безболезненным если возьмешь д 5100.
Взяв Д90 можешь потерять уверенность в себе, и подумать, что фото это не твое призвание :)

он более новый, но наверное менее долговечный

Как 1ю зеркалку возьми Никон Д5100 с КИТ 18-105мм VR.

Формально D90 более высокого класса. Но не стоит забывать что это совсем не молодая камера, выпущена она 4 года назад, а D5100 в том году. А прогресс не стоит на месте. В более новой камере стоит новая матрица. В итоге при качество фото на выходе с 5100 будет лучше. Да и для новичка 5100 будет удобнее и немного проще в освоении. Сначала на автомате поснимаете, потом и на другие полуавтоматические и ручной режимы сможете перейти. Все это в камере есть и никаких проблем у вас не будет. Не стоит думать, что 5100 как то ограничит ваши возможности развиваться. Конечно и у 90 есть плюсы, например встроенная "отвертка", но важно это лишь если вы собрались на камеру ставить безмоторные стекла. Если у вас зеркалка первая вряд ли вы будете это делать.

5100 веселей будет, да и моделька по современней и для первой зеркалки в самый раз. Д90 морально устаревает.

Д90 более продвинутый аппарат.

D5100 более новая модель, с новой матрицей, с высоким разрешением, с откидным экраном, с предустановленными художественными настройками, с возможностью записи видео в формате FullHD не имеющая встроенного мотора фокусировки, а так же простенький корпус, видоискатель темный на основе пентазеркале.
D90 - модель устарела, матрица с менее низким разрешением, но есть привод фокусировки, видео пишет в HD качестве, корпус более прочен, больше и светлее видоискатель на основе пентапризмы
В итоге, если хочешь учиться далее то бери D90 т. к. к нему подойдут неавтофокусные объективы а их у Никона очень много и все они интересны по своему. В дальнейшем наверняка захочется прикупить светосильный фикс, вот тут как раз подойдут без привода автофокусировки, а они намного дешевле чем с приводом.
Если хочешь просто снимать и не вдаваться в подробности то D5100 kit.

D5100 новее матрица, техническое качество фото чуть получше будут (не принципиально) , видео возможности лучше, во все остальном проще, чем D90, а именно: эргономика управления и хвата, прочный корпус у d90, лучший видеоискатель, отвертка, возможность настраивать всё и вся, доп экран, более емкий аккумулятор.

D 90 - ФФ, а d 5100 кроп. Я в свое время взял как первую зеркалку nikon d 5000 и не жалею, с д90 было бы тяжелее научиться. А сейчас понимаю, что д90 будет удобнее!