Как будет правильней видеокамера или фотоаппарат ?

пожалуй, цифрокомпакты будут для тебя самое то - я бы остановился либо на соньках, либо на лейках - и в тех и других всегда при съемке работал зум и отличный ровный автофокус. компакты от никона не видел, а вот кеноны, панасоники (люмиксы) с этой точки зрения урезаны т. е. данная функция нерабочая. по крайней мере так было года 2 назад, т. е. перед покупкой тебе нужно все подробно спросить и попробовать самому.
в общем, бери карту памяти и в магазин - поснимай и потом посмотри дома - так и подберешь необходимое.

Я не стала бы покупать Самсунг. Купите Кэнон SX-230/240 IS.Там и фото и видео.

Если ты думаешь, что смартфон может хорошо фотографировать, то зачем вообще что-то покупать?
Смартфон может и видео писать, разве нет? В чём тогда смысл покупки дополнительного девайса?
Видеокамера - это достаточно ОБХЁМНЫЕ видеофайлы, для обработки которых требуется нехилый компьютер, время и знания-навыки-умения. Если ты не настроен, если твой комп - не машина-зверь, если твои знания компьютерной обработки слабы (а так оно и есть) , то нафига тебе видеокамера?
Купи цифровой фотоаппарат, с более крупным объективом и хорошим оптическим зумом 16-18х и будет тебе счастье.
Он и видео будет писать достаточно в простом формате, как раз для развлечений-хобби, и фото будешь делать не как со смартфона, а уже с более-менее толком, вкусом, расстановкой. И пользоваться им удобнее.
Как ни крути, а хорошее фото можно и на стенку повесить, и другу подарить, и через интернет послать.
А попробуй повесить на стенку видео, а? или другу подарить? ну, диск ДВД подаришь, но это ж совсем не то впечатление, чем от конкретного портрета. А попробуй видео переслать по интернету? проблема, однако.. . размер-то исчисляется сотнями мегабайт, если не гигабайтом. Это ж какая почта выдержит? В чате такое не покажешь, не положишь.
короче, хороший фотик-незеркалка рулит (зеркалки видео не снимают).

Если вам так уж необходимо иметь и для видео, и для фотографий - посмотрите например LUMIX DMS-GH3 Panasonic, он и фото снимает отлично и для видеозаписи идеально подходит.

Видеокамера - простота, фотоаппарат - качество.
Не каждый сможет грамотно и качественно снимать видео фотиком.
Снимать смартфоном - .ну, теоретически и "Запорожец" может участвовать в Формуле-1, тока вот каким он к финишу придёт и придёт ли?

Пылесос...

Купи зеркальный фотоаппарат! Видеооператоры на них пишут свадьбы даже, А у тебя в руках будет и фото- и видеокамера, пользуйся чем хочешь.
Только брать лучше нормальный. Чтоб видео можно было нормально снимать лучше смотреть на камеры типа Canon 50D или 60D и старше. 6D будет идеальным вариантом и хватит его на долго.

Ну есть фотооппараты с встроеной камерой а так видео камера и фотооппарат разные вещи