есть возможность купить Nikon D700 б/у,, но

Поинтересуйся, почему подается. Если назовут причину: "Переход на более новую модель" - значит чел лукавит (мягко говоря) . Нормальный фотограф (а отснявший 30 000 не может быть ненормальным) не будет менять один ФФ на другой. Тем паче на кроп.
Покупать есть только если: Рыночная цена нового минус треть, минус цена и стоимость замены затвора. А это:
60 000 - 20 000 - 13 000 = 35-36 т. р.
В общем, за пол цены бери.

Для этой модели заявленный пробег определён в 150 00 циклов.
30 000 = 20%. Считают, что пробег Б\У камер не должен превышать 10-15%. Это - раз.
Второе - если затвор менялся, то счёт начинается от нуля. Поэтому, действительно стоит проверить, не менялся ли затвор (как советовали выше) .
И третье - кто, как и чем тестировал аппарат? Продавец?
Я бы поостерёгся...

поторгуйтесь..

Итог этого форума: не покупай ни в коем случае. Или за такие деньги, которые будет потом не жалко потерять, т. к. ремонт обычно очень дорогой. Лучше подкопить и купить новый.

Фото-техника Б/У это почти всегда кот в мешке...

Профи тоже относятся бережно к своей технике. Если состояние потрёпанное, значит использовался для зарабатывания денег. Значит аппарат работал на всю катушку. Продаёт, значит знает, что затвору скоро кирдык.
Думайте.

вы сами проверяли пробег, или продавец вам сказал что 30 тыс??

это не пробег, и потертости говорят о том, что его покупали для работы
я тоже не трясусь над внешним видом, покупают не для эстетики, а для конкретных целей аппараты
если смущает внешний вид, то бери новый, и спи плохо после каждой замеченной новой потертости)
потертости на корпусе в процессе съемки участия не принимают)

осмотри внимательно все винтики на корпусе фотоаппарата. если он вскрывался это будет заметно