Старая вспышка на новую зеркалку

Они не связаны с электроникой фотоаппарата там стоит микро реле с "сухими" контактами не привязанными к основной плате

Количество элементов питания вспышки практически не связано с напряжением на триггере.
Всё же нужно говорить конкретно - назови типы вспышек, из которых ты выбираешь. Иначе - пустой разговор, теоретизирование на тему...
Пыха - аксессуар серьёзный, с ней шутки плохи.

Ну, если купите современную "универсальную", то она не повредит....

Вы в курсе какой ток нужен, чтобы произошел пробой в газоразрядной лампе? Там порядка 300 вольт. Хоть от розетки 220 хоть от двух пальцевых батареек. Но конденсатор должен быть заряжен таким напряжением. А вот на старых камерах не было электроники и там было не критично 5 вольт коротнет контакт внутри камеры или 300. Поэтому никто и не заморачивался. Выдавали на башмак полный заряд. Вот и думай что останется от твоей камеры если на нее пробъет полный бабах.

Теория без практики слепа. Пробуй. Потом нам расскажешь.

Иногда несоответствующая вспышка может напрочь повредить цифровую камеру... будьте разумны - в инструкции к камере всегда есть Рекомендуемые внешние вспышки...

Питание пыхи не определяет напряжение на синхроконтактах. Так что не вздумайте! Купите, например, такую: http://ru.aliexpress.com/item/Youngnuo-YN-560-II-Hot-Shoe-Mount-Flash-Light-Speedlite-for-Canon-Nikon-Pentax-Olmpus-Drop/1875249940.html?spm=2114.03020208.3.21.j3avS5&ws_ab_test=searchweb201556_1_71_72_73_74_75,searchweb201527_5,searchweb201560_9

понятие "недорого" относительное, искать нужно типа Speedlite 430EX II (для 1100 норм) или полный её аналог. Иначе разочарований будет больше, чем сэкономленные деньги. Будет валяться без дела.

конкретно что за вспышки - тогда и отвечать можно...
можно и одну батарейку «разогнать» до некислого вольтажа....
и не батареек а аккумуляторов...

возьмите себе сигму какую-нибудь 500 старую автоматическую за пару тысячь

Есть волшебная штука: понизитель напряжения для «горячего башмака».
через него можно любую пыху ставить на современные камеры.
Выглядит приблизительно так:

У меня валяется старая вспышка с питанием от двух элементов АА (пальчиковых). Померял напряжение на синхроконтакте = 300 вольт! Делайте выводы.