Для Nikon 5200 подскажите объектив в районе до 10т рублей с хорошим и красивым боке. Можно и м42.

Добавьте немного денег и купите Никон AF-S 50mm 1.8G.Ещё лучше будет Никон AF-S 85mm 1.8G.

Да любой с баёнетом Н подойдёт, на втрричном рынке они встречаются.

Те портретник нужен? Вообще, ты на него конкретно что собираешься снимать - дополни вопрос..
Мы тебе подберём достойнуюю линзу за эту цену.
Samyang 85 mm f/ 1.4 Aspherical IF (Rokinon 85 mm f/ 1.4 Aspherical IF) Nikon F
Nikon Nikkor 85 mm f/ 2 Ai
Если те нравится рисунок - Гелиос 40-2 можешь поискать, но там яичная круговерть, она на любителя, мну от таких картинок подташнивает.. Срузу говорю ,- с резкостью и равномерностью разрешения по полю там беда .

С резьбой м42 нужен адаптер с линзой, потому что рабочие отрезки плёночных камер больше никоновских, и, без дополнительной линзы не обойтись - снимки далее 2-3 метров уже будут нерезкими.
Другое неприятное- всю триаду Выдержка, диафрагма, чувствительность плюс наводка на резкость (фокусировка) должна быть создана самостоятельно вашим разумом, опытом и руками, что с первого раза может и не получиться. Это означает, что снимать вы будете пейзаж, портрет, но на оперативную съёмку, т. е. поймать интересный момент -такой вариант вряд ли применим.
Если вы в Москве или Подмосковье- могу предложить такую линзу адаптер (М42-Nikon) в отличном состоянии за 1.5тр..

Надо вынуть лишние стекла из Зенита 44.

Боке - великая сила художественной фотографии!
http://www.artem-kashkanov.ru/article90.html
---
А вот еще
radojuva.com.ua/2011/06/best-portraits-soviet-lens/comment-page-1/
radojuva.com.ua/2011/04/optika-na-nikon/

А если м42 посоветую, сумеешь линзоблок приблизить на 2мм к матрице