Nikon 85 /1.4 или Sigma 85 / 1.4? что посоветуете?

Nikon, если конечно речь о Nikon 85mm f/1.4G AF-S Nikkor
Если выбор стоит при выборе между Nikon 85mm f/1.4D AF Nikkor и Sigma 85mm f/1.4 DG HSM Art Lens, то второй вариант естественно лучше, потому как большинство отвёточных линз Nikon с апертурным кольцом как вражаются oldShool фотографы очень Мягкие и Софтят, но in my opinion этим термином они называют то, что в среде юзеров линз с индексом G называется значительно проще -мыло .

канеш сигма арт

Советую "родной" Nikon.

Nikon 85 /1.4

Сначала о вопросе. Поскольку никто не любит писать нормальное полное название объектива, то плясать придется от печки
Nikon 85 /1.4 это один из двух
Nikkor AF 85mm f/1.4 D - этот совсем унылый
Nikkor AF-S 85mm f/1.4 G - этот весьма не плох
Sigma 85 /1.4 однако и это одно из двух
Sigma AF 85mm f/1.4 EX DG HSM - совсем не айс, впрочем, несколько лучше чем Nikkor AF 85mm f/1.4 D
Sigma 85mm f/1.4 HSM DG ART - эта, естественно, хороша, по характеристикам даже лучше чем Nikkor AF-S 85mm f/1.4 G ну а по картинке, дело вкуса, лично я не люблю слишком идеальных объективов.
В результате, имеем четыре варианта Вашего вопроса, на какой отвечать не ясно.
Но всё же я отвечу. Надо быть проще. Ведь покупаете поди для портретов, а на какую камеру? На D810? Если нет, то не морочьте себе голову и купите гораздо более бюджетный Nikkor AF-S 85mm f/1.8 G качество Ваших портретов от этого не пострадает.

никон

Мне Sigma больше импонирует: резкая, картинка воздушная.
p. s. Цвет изговнявлен самим этим сайтом

Купите Nikkor AF-S 85mm f/1.8 G и живите счастливо.

Sigma 85mm Art технически более совершенная. Но могут быть проблемы с фокусом, к тому же она очень тяжелая и не имеет красивого рисунка (плата за техническое совершенство). Поэтому если есть деньги, то надо брать Nikon 85mm f/1.4G. А если денег много, то Nikon 105mm f/1.4

Если Sigma 85mm f/1.4 DG HSM Art Lens, то её, однозначно. Технически, это сейчас самые совершенные 85 mm на рынке. Ну а по рисунку и прочему - на вкус и цвет.

Согласен с Y.Nine. Лучший вариант Nikon 85mm f/1.4G AF-S Nikkor. Если денег не хватает или не планируется работать в экстремальных условиях то Nikkor AF-S 85mm f/1.8 G. Для серьезной и долговременной работы рассматривать нужно только два этих варианта. Не стал бы брать Sigma 85mm f/1.4 HSM DG ART, потому что при его немалой цене отсутствует пыле- влаго-защита, и по отзывам пользователей объектив довольно тяжело переносит отрицательные температуры окружающей среды и частую смену температур, + автофокус нужно настраивать. Nikkor AF 85mm f/1.4 D брать бы тоже не стал, зачем тратить деньги на мыло (которое часто называют портретной изюминкой данного объектива). Остальные 85 мм объективы под Никон ещё не интереснее

оба не мои, даром не хочу. А вот 105-ку бы взял, в подарок...

Смотря какой Никон. Если D, то... Никон или Сигма, а если G, то только Никон.

D-версия хороша очень красивым "масляным" боке и мягким рисунком, но резкость уже не особо, кому-то может не хватить. Хотя по мне так для портретов очень даже сойдёт.

Посмотрите образцы фото с того и другого. И еще примеры со 105/2 DC посмотрите.

p.s. сам когда-то решил этот вопрос в пользу 85/1.8G, но я не портретист.