Какую вспышку посоветуете взять на Nikon D5100: TRIOPO TR-586EX или TRIOPO TR-988 ?

Берите родную, мой Вам совет.

Посоветуем никакую из них не брать. Если уж нужен бюджетный вариант, тогда YN-565.

Безусловно, лучший вариант - родные никоновские вспышки.
Но считаю вполне приемлемым использование Yongnuo Speedlite YN-565EX. За те почти три года, что она у меня, не подвела ни разу. ИМХО, её функционала вполне достаточно.
Думаю, не стоит переплачивать за модель YN-565EX, т. к. всё равно в Nikon D5100 нет HSS, да и она кое в чём даже уступает 565-й.
.

Ну, неизвестно, что за фирма такая.... И про реальную совместимость тоже ничего неизвестно...
А стоит ли рисковать?

Купите на свой Nikon D5100 Сигму 610 Super iTTL for Nikon.

Я купил родную (SB-...) с рук. Доволен как слон))

Так и спросите, тех кто посоветовал Вам этот триппер неизвестного происхождения.
Я же только могу посоветовать Yongnuo Speedlite YN-568EX
http://www.yongnuorussia.com/catalog/fotovspyshka-yongnuo-speedlite-yn-568ex-dlya-nikon.html
Либо Sigma EF 610 DG SUPER NA-ITTL для Nikon
https://www.sigmaphoto.com/flashes/ef-610-dg-super-flash

Купи б/у SB-800 и ближайшие лет 10 не будет болеть голова. Даже, если перейдешь на другую систему, сможешь ее использовать в автоматическом режиме.

Берите самую последнюю модель. TRIOPO TR-988.Там какой-то хитрый башмак сделан, можно на Canon и Nikon ставить и в TTL снимать.

YN-565 пользуюсь два года. Никакой коррекции, никаких ошибок в режиме TTL

У меня был раньше D5100 . В связке с ним была и сейчас есть у же две sb 700 . качественные экономные и всегда если что спасают . ( так же компактные и хорошо сбалансированы с лёгким D5100 ). Так же есть две YN 685 с синхронизатором 622, это пока всё новое и не проверенное временем . Но есть сильное но они теплее по цветовой температуре и это заметно на фото а так же слегка уходят в красный причём вспышки были куплены отдельно . То есть они с разных партий но беда у них одна . Так же они более тяжёлые прожорливые и дают всегда пересвет в +0,3 . Из плюсов YN только мощность иногда более равномерно освещают снимок . Настройки с ними всегда с коррекцией в более холодный оттенок и экспозиция -0,3 ( в большинстве кроме установок в режиме М )

На днях снимали со вспышкой на улице, была Nikon SB-700 и YN-560VI.Т. к. D5200 не имеет режима управления вспышками и ввиду отсутствия синхронизаторов снимали со светоловушкой. На Никоне режим SU-4,и S1 на YN-560VI.Чтобы встроенная вспышка не била в лицо модели и не портила кадр была прикрыта. Никон отработала без единой осечки, даже в тех случаях когда казалось что свет от встроенной никак не должен попадать на ловушку. Китайская же срабатывала только тогда когда вспышка приходилась прямо на ловушку. Вот и разница в работе. Плюс при установке на камеру режим TTL.Я присоединяюсь к тем кто порекомендовал родные Никоновские вспышки. Самый лучший вариант, правда дороговато но зато безотказная работа.

Китайцы уже всех Никонов и Кенонов по Вспышкам порвали, не зачем платить в 5-6 раз больше, смело покупайте YN-565 работает отлично ( правильно заряженые аккумы Варта 2700mAh + YN-565 = более 2 Тысяч пыхов !
ETTL -1EV, проверено ! ) работает 3 года, отремонтировать просто, лампы на Али Экспрессе продаются, любой толковый электронщик разберется если надо. Авторизованый центр Canon просто Ох.... ел! За ремонт вспышки Canon 580EX можно купить три новые YN-565 или штук пять Triopo 988.