К какой современной цифровой камере подойдут старые советские резьбовые объективы от Зенита?

Любая системная беззеркальная камера, из зеркальных легко на Canon и все micro 4/3, сложнее с Sony A, а с Nikon и Pentax, однако, проблемы.

На Pentax и на Canon - без проблем через переходник (под Pentax даже есть штатный родной переходник).

На Nikon - сложнее из-за другого заднего отрезка. Либо потеря бесконечности, либо ухудшение качества из-за линзы в переходнике.

Автофокуса, разумеется, не будет ни при каких раскладах.

Немножко танцев с бубнами, и к любой... почти. Хотите подробностей, называйте точно модель объектива и точно модель камеры.

к любой камере практически, у которой сменные объективы..

Резьбовые объективы (с резьбой М42,М39) от ф/а Зенит можно установить на современные камеры при помощи переходника/адаптера. Слева пишется резьба объектива М42(М39),а справа байонет камеры, на которую вы хотите установить этот объектив (Canon EOS,Minolta A,4/3 и т. д.)
===================================================
Купите себе зеркалку Кэнон, или беззеркалку Фуджифильм, Олимпус, Сони, Панасоник. Автофокуса не будет. Фокусироваться будете вручную, как на Зенит (е).

Подойдут практически ко всем (с некоторыми нюансами) - самый "совместимый" это модели от Pentax.

К любой БЗК через соответствующий переходник

Зеркальные камеры Сони и Пентакс при ручной наводке на резкость дадут подтверждение момента точной фокусировки. Крепление объективов адаптером: Камера - м42 или м39.

вы любитель геморроя?

Зеркалки кэнон и все беззеркалки

К любой системе есть переходники - адаптеры с фирменного байонета на резьбу М42. С Никоном больше проблем из-за несовпадениям рабочих отрезков объективов Никона и Зенита. С учётом того, что вы остаётесь без автофокуса и с ручной установкой диафрагм, то-есть ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО в режиме приоритета диафрагмы. Кроме этого ещё есть ряд камер, которые не будут работать со сторонними объективами. Для этих камер нужны адаптеры "с чипом", который "симулирует" подключение фирменного объектива.

Володя от Зенита объектив Гелиос подходит через переходник на фотоаппарату Canon, а также объективы с Киев-6, широкопленочного.