Подскажите какой фотоаппарат лучше

Зачем те это надо? Для путешествий с семьей брать зеркалку? Серьезно??? Ты, видимо, не до конца понимаешь смысл и предназначение зеркалок. Это НЕ камера для семьи. Это серьезный инструмент для людей, которые в этом РУБЯТ и готовы это долго изучать, в это вкладывать еще больше денег (объективы, вспышки, колечки, отражатели и т. п.). Я считаю, что надо брать GoPro Hero 5 и не париться. Или серьезный компакт типа Sony RX100 m4, если финансы позволят. Всё.

Во-первых, компактных зеркалок не бывает. Есть относительно небольшие, но объектив к ним маленьким быть не может, т. е. Вам понадобится зум-объектив с достаточно большим диапазоном фокусных расстояний. А то и не один.
Во-вторых, качество фотографий будет зависеть от мастерства фотографа. Ну и от объектива.
Лучше "ультразум" для путешествий.... Качество, конечно, будет не супер, но удобнее и проще в использовании.

Никон Д3300.Кэнон 100Д.

"цифровой зеркальный. Небольшого размера" - несовместимо. Размещение зеркала и его привода, матрицы нормального размера, оптики - требует габаритов.
Небольшого размера - это цифромыльница.

Но зеркалку купить стоит, если хочется снимков хорошего качества.
Nikon D3300 - недорогая и хорошая для начального уровня, но не смотря на "начальность" - с качеством, недостижимым для "мыльниц".

Panasonic LX100
если дешевле то Fujifilm X30
если меньше то Sony RX100 m3,4,5

Самый "маленький" из зеркалок - Canon 100D.

Canon 1100D

по критерию ЦЕНА / КАЧЕСТВО лучший

тебе как раз такое и надо, так как вообще не понимаешь ничего в фотоаппаратах

g-foto.ru/camerall.acti.all.actii.1112-all.html

Берите тот, что из брендов в ближайшем магазине удобнее в руке. При съёмке не трясите им, иначе кадр будет испорчен. Кадр только что снятый проверяйте на месте, чтобы при необходимости переснять. Первый кадр сделайте в магазине, посмотрите нравится ли. Уточните в магазине чтобы был на аккумуляторе и карту поддерживал более ёмкую. Имел функцию видео.

Для дома, для семьи зеркалка не выход. За те же деньги без зеркалка со сменной оптикой. + доп питание. Хоть снимки будут радовать. И есть куда расти. Вспышки, оптика, отражатели. (если захочешь)

Тогда уж лучше беззеркалку. А если всё-таки зеркалку, то Canon 100D

Canon 100D + блинчик 24 2.8 STM.Качественно, маленький размер.

лучше "карманный" купить типа Сони серии RX или Панасоник серии G, пусть то-же они не сильно дешовые. зато и места не надо и фото хорошие, да и всякие стёкла докупать не надо.

Canon 100D самое то!