На каких моделях/фирмах пленочных мыльниц есть печать даты?

почти на всех . перед тем как их перестали выпускать

Печать даты/времени на снимке - большущий mauvais ton хоть при плёнке, хоть при цифре!

Примерно с 1995 года выпуска. на всех. Большая проблема была отключить эту функцию...

Samsung Fino 800.Его можно купить за 500 руб. на Авито. https://www.avito.ru/moskva/fototehnika/fotoapparat_samsung_fino_800_plenochnyy_1097847537
Samsung Fino 40S.

Снимай без даты.

Отнюдь не все подобные камеры впечатывали дату! И сейчас разбираться в хаосе моделей 90-х годов прошлого века, причём, доступных поныне, очень непросто. Однако, на торговых порталах, по достаточно доступной цене, можно найти не только компактную "мыльницу", но и зеркалку с date-задником. Вот несколько запросов на eBay:

Point-Shoot-Film-Cameras-with-Date-Imprint
35mm-Point-Shoot-Film-Cameras-with-Date-Imprint
Canon-Point-Shoot-Film-Cameras-with-Date-Imprint
35mm-Film-Cameras-with-Date-Imprint

Впечатывание даты - это "бельмо" на лице фотографии! и признак"дурного" вкуса!

Плёночные мыльницы... нафига она там?
Практически любой принтер эпсон, позволит впечатать дату, которую возьмёт из метаданных, через родную печатную утилиту «изи фото принт». Точнее сказать, через «изи фото принт» - это сделать легко. И нет необходимости иметь эту функцию в камере.

Все крупные производители плёночных фотоаппаратов в 90-х и начале нулевых выпускали модели компактов как с датой, так и без (одинаковые по названию модели фотоаппараты, отличающиеся наличием или отсутствием даты. Разница в цене между ними колебалась от незначительных 3-5% до половины стоимости, но как правило не более 20 дол). Спросите предварительно у продавца (дата в виде окошка должна располагаться на задней поверхности или реже сверху). Вот примерно так (иногда написано слово date или quartz date).