На какую камеру можно перейти после sony nex 5n

Если переходить, то A6300, A6400, A7, A7II, A7III. Но они стоят не 15к даже бу. Вот до 50к дособираете, тогда можно думать про смену. И на оптику ещё столько же, а то и больше.
А пока, лучше парк оптики расширяйте или улучшайте, картинку объектив формирует, а матрица только фиксирует эту картинку.

Вас случайно не граф Монте-Кристо зовут? С 15 тыс. руб. собрались на другую систему :)

Ни на какую, с таким бюджетом Вы ничего лучше не найдёте.
Лучше подумать о оптике, той самой которая "особо не держит", толку для результата больше будет.

На NEX-5N снимаю с 2012 года. Был с китом 18-55, прикупил родной полтос SEL50 OSS - радости не было предела (качество фото, боке и пр. - естественно и на кит снимал, когда это было удобнее). Потом какие-то с@ки всё это украли... Купил через пару лет снова NEX-5N Kit 18-55 за около 12-13 тысяч (переплатил немного канеш). Так как в финансах ограничен примерно так же, полтос к Нексу пока не прикупил (но купил недорогой полтос к Sony A37). Перейти на что-то более лучшее и удобное за эту сумму не удастся. Лучшим вариантом будет прикупить вторую камеру, например ультразум-просьюмерку FujiFilm S200EXR (за "гроши" сейчас буквально в идеале - около 4500-5000 руб, а аппарат шикарный, культовый, уникальный в своём роде (ещё 2 подобных ниже назвал), универсальный, мега удобный). Он даст вам универсальность от макро до 15x зума, шикарную цветопередачу, очень продуманное управление и эргономику. Словите очередную дозу кайфа. Я его купил в 2011, и он до сих пор со мной. Как вариант S100fs ( https://prophotos.ru/reviews/9860-fujifilm-finepix-s100fs ) - он даже получше 200-ки будет по цвету и ещё кое-чему, но он дороже и редкость относительная. Можете так же прикупить FujiFilm X-S1 (это последний, отличный в своём классе УЗ от Фуджи - https://prophotos.ru/reviews/14675-fujifilm-x-s1 ), но он тоже подороже 200-ки.
P.S. Имхо, если нет денег на существенно лучшую технику и оптику, лучше иметь несколько камер разных классов, для разных случаев и сюжетов. Взял с собой S200EXR и NEN-5N с китом - наснимал обеими то, что каждой по отдельности недоступно.
P.P.S. Можете Sony R1 ещё купить - тоже уникальный и единственный подобный аппарат с шикарной несменной оптикой Carl Zeiss и матрицей почти APS-C - старенький, но очень интересный.
Ну, а так до 15000 руб, разве что зеркалку можете взять, NIkon D5200 например.. Или Sony SLT-A58 (там есть свои плюсы). Но это будет на выходе, практически NEX-5N.. Если только опять же, второй камерой.

с таким богатством оставайся на пятерке