Olympus E -520 , Nikon D60 ...какой аппарат предпочесть ?

Я бы при таком выборе советовал Олимпус.

Во-первых, его китовая оптика заметно интереснее китовой 60-го никона.

Во-вторых, у него очень эффективно работающий стабилизатор и пылетряс.

В-третьих, он удобнее лежит в руке.

В-четвёртых, у него побыстрее автофокус (пусть, и ненамного) .

Как-то так...

в принципе, согласен с BossaNova,но из собственного опыта ложен отметить, что "у него очень эффективно работающий стабилизатор" - да, но он не работает на длинных выдержках, а если так, то зачем он вообще. ?
"у него побыстрее автофокус" - да, но жуткий бэк- и фронтфокус. из 13 снимков одного объекта, сделанных лично мной на одинаковых настройках аппарат попал в фокус 4 раза. вот это меня сильно удивило, однако!
вывод: берите сони а200.

sony

принципиальной разницы нет. можно брать любой.
разница в мелочах. изучите их возможности и определитесь - чего нужнее.

а главное - оптика. определитесь с ней. какие объективы будете использовать. и что есть для оли и для никона. какая оптика вам больше походит по качеству и по деньгам - такую тушку и приобретайте.

в двух словах - олимпус более навороченный. у никона более широкий выбор оптики.
при этом бюджетное стекло у оли более качественное.

а выбор только за вами. не слушайте никого. слушайте только себя. к чему больше потянет, то и берите...