Назовите самую удачную экранизацию какой-либо книги, на ваш взгляд, и самую неудачную

Самая удачная - "Дюна" Дэвида Линча
Самая неудачная - "Волкодав", простите, не помню кто автор этого дрянного фильмеца

Удачнное--Собачье Сердце Обломов Неудачных много например Доктор Живаго (США) А вообще все экранизации я считаю в чём то удачными а в чём то не очень Поэтому сходу выделить что либо не могу

Хех.. приведу двойной пример даже одного и того же произведения. Джейн Остен "Гордость и предубеждение": ну просто замечательная экранизация 1995 с Колином Фёртом и Дженифер Эли, и просто отвратительная "экранизация" (язык не поворачивается это назвать экранизацией) 2005 года с Кирой Найтли. Одно и то же художественное произведение и такие два совершенно разных фильма ( в первом случае - сериал) . В одном все метко подмечено, все прочувствовано, а во втором.... (лучше промолчу) .
А вообще считаю хорошей экранизацией те фильмы, после которых хочется прочитать книгу - оригинал.

самая удачная - фильм "Про Красную Шапочку" по сказке "Красная Шапочка"
самая неудачная - трудно сказать, возможно, "Солярис" по книге С. Лема. Но произведения Лема, Стругацких, Пелевина на мой взгляд экранизировать трудно или вообще невозможно.

Самая удачная-"Собачье сердце",самая неудачная"Мастер и Маргарита",того же режиссёра.

Удачные экранизации удаются по Кингу, а вот отстой полный это то что обгадил Бекмамбетов то есть Дозоры!

Удачная - Гарри Поттер все части, Сумерки (Новолуние)
Неудачная - Сумерки, первая часть ( очень жаль)

Самые удачные :
"Война и мир" ( СССР )
"Рассекающая волны"
"Живые и мертвые"
"Судьба человека"
"Меченосец"

Самые неудачные :
"Война и мир" ( США )
"Лолита"
"Мастер и Маргарита"
"Жизнь взаймы"

Самая удачная экранизация, 100% совпадение не только сюжета картины и книги, но и актерской игры, стилизация, - это все, конечно, Унесенные ветром. (Недаром, уже много лет это самый что ни на есть "народный фильм американцев) .
Неудачная экранизация, на мой взгляд, это "Гордость и предубеждение" (фильм 2005 г. , с Кирой Найтли ). Абсолютно ничего общего с образом Элизабет, написанным в одноименном романе Джейн Остин. Кстати, лучшей экранизацией этого романа считаю фильм 1995г. с Колином Фертом и Дженифер Эль! Замечательная, великолепная экранизация, которую советую посмотреть всем любителям хорошего качественного кино!! !
Также ужасна американская версия "Войны и мира" (тут и комментировать нечего, кто книгу читал, тот меня поймет!)

Удачная Гарри Поттер, неудачная по мотивам романов Д. Донцовой.

"Шерок Холмс" и "Три мушкетера", "Война и мир" в советской постановке - это просто шедевры!

Мне вообще в основном всегда больше книга нравится)
А так:

Зелёная миля, Побег из Шоушенка - по Стивену Кингу, а также сага "Сумерки", "Гордость и предубеждение","Унесённые ветром".. Первое, что пришло на ум об удачных экранизациях. "Гарри Поттер" тоже всё неплохо) Ааа, "Парфюмер" ещё. И "PS - Я люблю тебя"

А вот насчёт плохих :
В основном могу сказать о книгах Стивена Кинга, о ранних экранизациях, к примеру "Оно") У меня не лезет ничего на ум о плохих экранизациях..

Самая удачная"Унесенные ветром",неудачная"Зеленая миля"

на мой взгляд самая удачная- мастер и маргарита современный 9 сериалом который) Самая неудачная- ночной дозор, первая часть. . а ятак разочаровалась.. .

гари поттер сто пудов))

Удачные -Собачье сердце, Город греха, Бойцовский клуб, Морской волк (СССР) , не удачные- Три мушкетера все 3 с Боярским.

Стефани Майер "Сумерки"- лично на мой взгляд фильм получился.... а вот самый худший-это дозоры.... книги намного интереснее.... так что Сумерки смотрим, Дозоры читаем=)

Удачные - "Гордость и предубеждение" с Колином Фертом, советские и не только экранизации детских сказок многие. Неудачные - "Сталкер", сказка "Осенние колокола" по «Сказке о мертвой царевне и семи богатырях» А. С. Пушкина.