вы меня извините пожалйуста :), ну очень стыдно спрашивать) - а кто такой Гоблин?

У Гоблина 2 направления - пародии и просто хороший перевод.
Пародий не много, Властелин колец самая сильная, потом уже похуже - основной недостаток это блатной язык, что мне, например, не нравится. На матрицу вообще злой, ламерский стёб.
Ну а просто переводы у него классные, тут двух мнений быть не может. Лично для меня Гоблинский перевод - признак что фильм, о котором, например, я ничего не знаю, стоит покупать, качать, смотреть и т. д.

Вот тут его сайт с подробной информацией
www.oper.ru

http://www.oper.ru Это переводчик, вт его официальный сайт

мужик с одним глазом на лбу

Гоблин, это такой человек. Переводит фильмы, делает компьютерные игрушки, книжки пишет.. . Лучше всего у него получился смешной перевод трилогии "Властелин колец".
У него есть сайт http:/oper.ru/
Он разрабатывает хтонические залежи советского дискурса :)
Собственно, этим щаз занимаются все кому не лень, потому что за годы перестройки не было создано практически никаких заметных культурных символов. Ну, скажем, в сравнении с тем, что было создано до.. .
Так вот у Гоблина это получается заметно лучше остальных. Видимо, потому что он неплохо сумел устроится в новых условиях и не потерял связь со старой культурной традицией. Поэтому его творения, построенные на "старых" культурных символах выглядят свежо и притягательно в новых условиях.
Короче, Гоблин ЖЖОТ! :))

гоблин-это псевдоним одного переводчика, который переводит фильмы в юмористическом стиле

http://www.3dnews.ru/phone/goblin_interview/ Ознакомься

Гоблин имеет несколько опеределий, но практически все сразу подумали о переводе. на сколько я знаю гоблин это сказочное существо

чеченцы во время войны гоблинами называли десантников

GoblinОдин хороший человек, Который разные фильмы классно переводит,Так же он по-моему автор мира игры Санитары подземелий.

Такие злобные существа ещё в мультике есть, только не помню как мультик называется, старый мультик.

псевдоним))))ты так мило это спрашиваешь, что просто прелесть))))

Читай Толкиена, он всетаки спец

гоблин это мент. он переводит фильмы.

Смотрела в детстве мультик "Мишки Гамми" - так вот там были Гоблины, и был среди них один такой маленький - Подлиза...

Мега переводчик фильмов!

Он - переводчик, делает прикольную озвучку для фильмов. Специально для предыдущего ответчика-там НЕТ ненормативной лексики.

Это такой дядька который переводит фильмы ненормативной лексикой