Каму нравяться фильмы с переводом ГОБЛИНА?

Question

Кино и театр

Каму нравяться фильмы с переводом ГОБЛИНА?

....

Ruslan Koltsov

3 868

18.10.2006

Похожие вопросы

Answer 1 · 2006-10-18 11:07:19

что касается гоблинских переводов... на мой взгляд в трезвом состоянии это слушать- никакого удовольствия... но вот в кампании друзей, с водочкой и хорошей закуской- само то!))

ВЗ

Виктория Захарова

666

Лучший ответ

18.10.2006

Answer 2 · 2006-10-18 11:08:29

А мне Властелин колец очень даже нравится в его переводе

ОП

Ольга Подрядчикова

29 785

18.10.2006

Answer 3 · 2006-10-18 11:02:11

не все конечно

Sedat Ataseven

26 071

18.10.2006

Answer 4 · 2006-10-18 11:02:48

ацтой полный!

Таьяна Гаврикова

13 623

18.10.2006

Answer 5 · 2006-10-18 11:02:55

фильм, однозначно, должен соответствовать ему.. что нибудь тупое..

Светлана С.

11 141

18.10.2006

Answer 6 · 2006-10-18 11:02:26

есть в этом что то волнующее ...

Ирина Черняева

10 476

18.10.2006

Answer 7 · 2006-10-18 11:02:16

это не я

Александр Катюрин

8 599

18.10.2006

Answer 8 · 2006-10-18 11:03:38

Мне

АМ

Алексей Масхаретдинов

8 382

18.10.2006

Answer 9 · 2006-10-18 11:03:03

Он старается.
Но мне не нравится, мы с парнями не хуже жжём, подшае так вообще описатся можно.

ВК

Валечка Кравченко

5 963

18.10.2006

Answer 10 · 2006-10-18 11:07:06

ну когда смешно... а так то же самое, только качество звука дурацкое!

Анара Мухамедярова

5 669

18.10.2006

Answer 11 · 2006-10-18 11:09:45

а мне нравятся те фильмы где он делает перевод без купюр - без цензуры, класс - Большой куш в переводе Гоблина кайфецкий, не то что по телевизиру - там герои друг друга на ФИК посылают,а в оригинале ведь по-другому...

Денис Герасименко

4 597

18.10.2006

Answer 12 · 2006-10-18 11:01:59

мне

AN

Andreas Nef

3 824

18.10.2006

Answer 13 · 2006-10-18 11:03:01

Гоблин рулит. Без него импортный бредняк смотреть напрягает

Олег Новиков

2 534

18.10.2006

Answer 14 · 2006-10-18 11:03:20

мне абсолютно не нравится....

Дарья Кононова

2 313

18.10.2006

Answer 15 · 2006-10-18 11:18:08

Мне нравяться - Властелин колец 1,2,3, а вот например Терминатор нет и Матрица тоже (хотя мне Матрица и обычная как-то не очень)

Василий Лобанов

2 199

18.10.2006

Answer 16 · 2006-10-18 11:07:55

Тошнит уже...

НМ

Наиля Мамедова

2 178

18.10.2006

Answer 17 · 2006-10-18 11:17:48

мне не нравятся... глупые шутки!

Галина Крец

1 494

18.10.2006

Answer 18 · 2006-10-18 11:15:37

мне!!!асобенно простоквашино!!!!класс!!!

****даду ****

1 351

18.10.2006

Answer 19 · 2006-10-18 11:02:28

Фу-у-у

КБ

Катя Бычек

1 330

18.10.2006

Answer 20 · 2006-10-18 11:04:53

не все фильмы подходят под перевод Гоблина ...американские подходят ...вот Матрица вспомнилась....

АА

Аяулым Айбек

762

18.10.2006

Answer 21 · 2006-10-18 11:01:57

мну!! ! )))

Aladdin Aliyev

746

18.10.2006

Answer 22 · 2006-10-18 14:38:10

класно у него Тупиковый период получился!

Гаухар Даирова

621

18.10.2006

Answer 23 · 2016-08-02 18:30:34

зловещие алкаши 1-2-3 часть

Людмила Фаменко)))

510

02.08.2016

Answer 24 · 2006-10-18 11:03:24

ну некоторые ничего!

НР

Наталья Ратникова

463

18.10.2006

Answer 25 · 2006-10-18 11:03:13

Это извращение фильмов. Но некоторые мне нравятся.

ЖК

Жандос Катубаев

385

18.10.2006

Answer 26 · 2006-10-18 11:05:03

Всё зависит от фильма. Например "Властелин колец" с переводом гоблина отстой ещё тот, а вот очень смешной мультик "Ледниковый период" с этим переводом ВООБЩЕ супер!

Елена Симоненко

384

18.10.2006