А вас прикалывают фильмы в переводе Гоблина?

Чтоб понимать фильмы в переводеГоблина (к которым кстати сказать НОЧНОЙ БАЗАР никаким боком не относится), надо как минимум иметь багаж знаний человека, рожденного и выросшего в СССР. Многие же из вышеотметившихся "комментаторов" суть уверены, что "СССР" - это странная надпись на псевдомодных олимпийках, на этом знания заканчиваются. Однако показать себя ценителями чужого творчества хочется просто до розовых соплей. А про это уже сказал Грибоедов: "А судьи кто???"

Очень нравится пародия на Ночной Дозор - это супер!

иногда..."хочу чаю аж кончаю"

Я только раз посмотрел и считаю что это тупость.Хотя смеялся постоячнно.Но всё равно это сплошная выдумка и никто никогда не ведет таких диалогов.

Высшее достижение ДЕГЕНЕРАЦИИ...

ага:))Мне нравится мультик "Простоквашино" больше всего)))

да прикольные...смотрю и ржу.

канешна!)) настроение поднимают здорово!)

да пойдет для сельской местности!

нет

Я только "Властелина колец 1" смотрела. Помню только один прикол.Бильбо:"Хочешь чаю накачаю?".Гендальф:"Хочу чаю, аж кончаю".

я этого вообще не понимаю, почему многие так тащятся от его нудливого голоса

Иногда просто непроходимое идиотство.

Считаю что надо запретить!

это тупость

Нет , не остроумно совсем.

не все, но иногда (иногда) очень смешно придумано

Не все

Prikolno,osobenno Matriza 1 .

ну некоторые очень даже прикольно переведены.

Правильные переводы очень нравятся. А смешные - не всегда.
Гоблин профессионал, молодец!

Некоторые фильмы только с его переводом являются самодостаточными!!! Я не могу представить, как можно смотреть "От заката до расвета! или "Спи...дили" (нормального названия не знаю) в том переводе, что по телевизору!?

А Я люблю ))

лучше смотреть что то интересное, чем какие-то переделанные....

Ужасные фильмы. Тупее ещё не встречала. И даже не понимаю, над чем там люди смеются???

это испорченные фильмы

Нет. Лучше бы создал свой фильм, а не портил другие.

неееееееет.... вообще не смешно

просто гамно, у ниго плоскай салдатский йюмар (он сам из бывших афицераф)

неа автор жжет, но мы спацаноми иногда выдаем не хуже

Только раздражают

аха, особенно "Похороны Брежнева" (шутка-Comedy Clab) :)))))))))))))))))))

Просто ужасно....неинтересно....противно, лучше все в оригинале.