Всё-таки не могу никак понять,почему такое название у фильма-"Как я провел этим летом"?Я чего-то недопонимаю в...

вот я тоже не поняла... не название - а муть какая-то ))))...судя по третьему ответу - так и должно быть... но мы - в основной своей массе - народ простой - и нам это всё мудрёно))

такую фразу в фильме произносит старший герой, когда ругает младшего за халатное отношение к работе; он говорит, что для него это все несерьезно, а просто для того, чтобы написать сочинение "Как я провел этим летом"; эта фраза и была взята за название фильма;
почему создатели решили взять именно эту фразу и придумали название, в котором искажены правила, не знаю, возможно оно должно отражать сумбурность, непоследовательность происходящего на экране, действий героев)
мне название кажется подходящим этому фильму)

В названии фильма использован стилистический приём анаколуф - риторическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении, допущенная по недосмотру или как стилистический приём (стилистическая ошибка) для придания стилистической характерности речи какого-либо персонажа. Анаколуф по природе носит выделительный характер и играет свою роль на фоне грамматически правильной речи. Анаколуфу близка по своей природе синтаксическая заумь — текст, построенный на систематическом нарушении синтаксических правил; и эрратив — текст, построенный на нарушении орфографических правил.

Шутка ещё есть, будто выйдет вторая часть "Как я снимал этим фильмом").

Да, корявое название, согласна.