Назовите экранизации, которые, на ваш взгляд, лучше книг, по которым они сняты.

Почти все называют просто понравившиеся экранизации. Лучше литературной основы, мне кажется, не может быть. Может быть нечто иное и хорошее, - это да.
Хотя одно исключение могу назвать: фильм Тарковского "Иваново детство". Рассказ Богомолова не очень большой и не такой сильный.
А если кто-то с трудом справляется с чтением классического романа и ему легче посмотреть кино, - это не довод!

Парфюмер
Разрисованная вуаль

На мое удивление эти два фильма мне больше понравились нежели произведения по которым были сняты (или почти наравне) . Я уважаю Моэма, но фильм с Эдвардом Нортоном получился лучше (когда смотрела фильм - ревела, а вот когда читала книгу - никаких особенных эмоций) .

А вот примеров "наоборот" все-таки больше....

поющие в терновнике.
джейн эйр. (с тимоти далтон) .
место встречи изменить нельзя (эра милосердия) .
шерлок холмс и доктор ватсон.

Заводной апельсин и Космическая одиссея 2001. Кубрик, однако.

А я не соглашусь с предыдущими ответчиками. Наверное у них плохо развито воображение.

"Багровые реки","Земля Санникова", "Капитан Немо".

последняя экранизация "идиот" по Достоевскому с Мироновым-фильм шедевр по сравнению с прозведением. Не черню классика-читается труднее.

"Интервью с вампиром"

Трое из Простоквашино.
Крокодил Гена.
Малыш и Карлсон.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона.
Собака Баскервилей.

на мой взгляд Владимир Бортко превосходно снял Собачье сердце, Мастер и Маргариту, которую книгой я никак не могла осилить, а фильм очень понравился. да такое возможно. иногда произведение среднее, а фильм получается шикарный

по книгам? В голову приходит только "Война И Мир" Л. Н. Толстого, но наверное есть и получше :)))

Крестный отец, побег из шоушенка.

Затерянный мир

"Побег из Шоушенка" Стивена кинга. "Дракула Брема Стоккера", "Место встречи изменить нельзя".

"Джейн Эйр" 1983г. экранизации