Русские имена в американских фильмах

Сокращенных не знают. Да и вообще, не знают как по-русски правильно пишутся. Для примера загляните в русский пасспорт Джейсона Борна. Там в графе имя и фамилия написано Ащьф Лштфум (отгадайте, как зовут главного героя (очевидная подсказка, посмотрите на клавиатуру)) .

И не во всех, кстати. В фильме "Святые из трущоб" звучит как Иван, так и Ваня.

Это идеологическая война, даже сомневаться не приходиться, а полные русские имена (вообще-то они также бывшие греческие, римские, древне-еврейские и саксонские), поэтому в сокращениях они будут непонятны иностранцам. В этих фильмах показаны как бы тупые и примитивные русские шабес-гои, бандитские исполнители для нерусских мафиозных кланов России, но это понятно только для своих, а вот для русских и других простых иностранцев показана конкретно русская мафия с русскими заказчиками и исполнителями. Насколько я знаю - русской, именно русской мафии нет с 90-х, а есть смешанные где русские в их составе бывают редко. Все существующие мафии - это богатые семейные кланы различных нерусских, которые контролируют нерусские банд-формирования, через коррупционную иерархию различные суды и службы, и если там состоят русские "предатели и преступники",то это большая редкость, к примеру это могут быть люди под начальством у которых нет выхода или бывшие зеки. Сюжеты фильмов заказные ради поддержания образа врага и так чтобы это было понятно даже люмпенам, неграм и мексиканцам - гастарбайтерам, но что удивительно, так это то, что нас скифов-русов-славян и т. п. роднит с простыми американцами и европейцами, так это то, что мы и для своих и для чужих враги уже тем, что претендуем на право жить на своей земле, не работать за гроши как гастеры, требуем "много" для выживания, плохо плодимся и долго живём - на их взгляд. Чувствую, что за такими фильмами стоят именно такие силы, которые сожалеют, что простые люди до сих пор не полные рабы, а женщины не дешёвые суррогатные мамаши для всяких там "особенных". Ну что тут скажешь - мракобесие.

А еще в "Армагеддоне" русский космонавт Лев Андропов

За рубежом нет Колянов, Вась и Димонов. В пасторте написано Николай, человек представился как Николай - значит он Николай! Я думаю ты Стивена Сигала не называешь Стив или Стиви и т. п

пчему ша они не русские! =)) и наш жаргон им не понять=))