Кто-нибудь смотрел "властелин колец" с гоблинским?

лучше, чем оригинал...

забавно, если смотреть 1 раз...

Смотрел. Где-то на дисках записаны все части с этим "переводом".

Терпеть не могу уголовный жаргон и новорусскую манеру разговора.

смотрел ну один раз посмотреть интересно а потом уже быстро надоедаетвот бы Гоблин извратился над Пиратами карибского моря

Смотрела. Мне понравилось. Есть над чем посмеяться и музыку прикольную подобрали.

Я смотрела.Горлума удачно дублировали.Вообще, смешно.Иногда туповато.

давнооооооо....смотрел....как как ...стёбно....

нет не смотрел. но гобленские переводы мне оч нравятся. а здесь есть моного чего кроме гоблена http://kinoshare.org

муть полнейшая...три часа .херня какая то(

А мне понравилось! Надо же учитывать в какой компании ты смотришь!! :) :)

Я смотрела. Сначало вобще ржачно, но потом чем дальше тем меньше хороших шуток. Больше всего мне понравилась музыка))Прям так и стоит перед глазами образ Фёдора и Семёна как они по горам лазают и там музыка из Приключений Шурика. Или как Пендальф падает после сражения с демоном в пропасть и там такой звук типо как от пикирующего лайнера, а потом вобще Рамштайн включили, вроде. Даже сейчас пишу и то смешно.

поржать есть над чем)))

Перевод для даунов.Смотреть невозможно.Смешного ничего нет,сплошной дебилизм.Нравится людям с очень низким уровнем интеллекта.

немножко смешно,но оччень пошло

говно!!! и все!!!!

стеб он и есть стеб временами очень даже весело %) и не надо кричать что это издевательство над фильмом ...а то буду кричать что фильм издевательство над книгой !

ерунда полная для даунов этот перевод, и кому то это нравится