Фильм какого когда по книге Стругацких "Трудно быть богом" стоит смотреть?

Лучше всего, конечно, посмотреть прочтение Германа. Но трудно быть богом, трудно быть Германом, трудно быть зрителем Германа. Фильм рекомендован и ориентирован на зрителей, оценивших "Двадцать дней без войны" "Проверка на дорогах" и "Мой друг Иван Лапшин".Для тех, кто не понимает и не приемлет творчество Германа лучше проходить мимо. То есть та же история, что и с "Пикник у обочины" - если вам не понятен и не близок Тарковский и его фильмы, то лучше не смотреть "Сталкер".Каждый творец пропускает материал через призму своего сознания, и на выходе получается не дословная, глянцевая экранизация, а уникальная авторская работа.

мне понравился 1989 года. красочный, актеры хорошие (прибалты, наши, режиссер немец), главный герой привлекательный!))) есть любовная линия.. в конце фильма саундтрек классный
если выбирать из двух, то этот гораздо смотрибильней.

Ни один.
Старый (СССР-ГДР) очень слабенький.
Фильм Германа невозможно смотреть, если ты не мазохист.

Никакой! Стругацких экранизировать невозможно, т. к. у в их произведениях упор не на зрелищность, а на философию.
Т. е. смотреть можете, но имейте в виду, там от АБС будет лишь название и пара-тройка имен персонажей

скорее никакой... лично мое мнение.. они все артхаусные, а фильмы смотрят чтоб время провести и развлечься, а не для того чтоб поменять угол зрения на мир...

1989 так и не смог посмотреть, дешёвая и бездарная постановка под фантастико -исторический экшен-блокбастер, стругацкими там и не пахло, 2013 - это артхаус в германовском стиле, немного неожиданно, но в целом очень сильно и передаёт смысл стругацких, думаю, намного точней (имхо), тот случай, когда фильм превосходит книгу, которая довольно слабенькая в литературном плане, но без неё , конечно, фильм германа вообще не смотрибельный... это как бы видеоряд, иллюстрация текста книги, но такая что книга наполняется ещё большим смыслом