Кино и театр

Почему ни одна страны Мира не смогла снять хороший фильм по роману Стругацких "Трудно быть богом "?Сюжет роскошный.

Посмотрела отснятые фильмы - полный отстой, как сейчас говорят .
Валерий Курдт
Валерий Курдт
78 037
Согласна, это моя любимая их книга. Очень ждала фильм Германа... не смогла осилить
Илья Кемерер
Илья Кемерер
83 884
Лучший ответ
Слишком много философии и мало зрелищности-для кассового кино.
Это не при СССР, капитал дешюшку считать привык.
Валерий Курдт Книга читается на одном дыхании. События переполняют роман. Филосовских отступлений, практически, нет .
Как говорил один из авторов книги - хорошее произведение адекватно экранизировать невозможно.
Прав он был, однако... ни одна из экранизаций АБС в подметки не годится оригиналу.
ПыСы: недавно поляки сняли "Попытку к бегству"...заранее ржу злорадно:))
A!
Aitolkyn !!!
79 065
Валерий Курдт Особенно их произведения - "Сталкер" ("Пикник на обочине") .Вместо прекрасного произведения сняли серую, тоскливую ленту .
Aitolkyn !!! да нет... старшему из братьев фильм понравился...
Не хотят вот и не снимают
Потому-что это произведение - бред, как впрочем и большинство произведений БС. Хороший фильм по бредовой истории снять не получится.
Елена Берёзина
Елена Берёзина
20 437
Валерий Курдт Как вы неправы! Обожаю читать Стругацких. "Улитка на склоне ", "Пикник на обочине" , и др. произведения .
Потому что фильм - это самостоятельное произведение, которое создается под впечатлением, или по мотивам книги. Очень часто читатель, прочитав книгу, бывает недоволен концом или некоторыми деталями, а кинорежиссер это в силах исправить, сняв подобный фильм. К тому же мы очень часто относимся предвзято к фильму, если сперва читали оригинал. Вот, к примеру, "Вспомнить все" или "Звездный десант" были сняты по мотивам фантастических романов, которые наши зрители не читали, им все равно, что написали авторы изначально и всем нравятся эти фильмы. Фильм "Трудно быть богом" Фляйшмана я посмотрел раньше, чем прочитал повесть, и скажу, что сам по себе фильм обалденный, особенно для 80-х. Также хорошими экранизациями я считаю "Отель "У погибшего альпиниста", "Дни затмения" и "Гадкие лебеди", но только если оценивать их отдельно от книг. "Обитаемый остров" читал раньше, поэтому не воспринимаю его всерьез, хотя из моих знакомых все, кто не является фанатом Стругацких, очень хвалят фильм Бондарчука. Обожаю фильмы "Чародеи" и "Искушение Б", хотя это не совсем экранизации.

Похожие вопросы