«МЫ ИЗ КИНО» -105: эстрадный и оперный певец Георг ОТС (21.03.1920—1975), народный артист СССР, спел более 500 песен+

Да, мистер Икс - самая первая ассоциация с Отсом. Но мне почему-то больше всего нравятся его песни на стихи поэтессы Деборы Вааранди. Приведу текст одной из них почти полностью. В русском переводе это Новая лодка или В прибрежном колхозе.

---------------------

Эту лодку строил я не как-нибудь,

Знаю, как высокий борт из дуба гнуть,

Мачты-хворостинки там я не крепил

И не шил ей алых парусов-ветрил

В ней мотор стучит как сердце: тук-тук-тук

Волны белой пеной за кормой бегут

И плывут в той лодке трое рыбаков,

С морем породнившихся навек дружков

Младшему по силе равных не сыскать,

Старший знает сети где и как спускать,

Третий паренёк наш мастер песни петь,

Рыба его слушая заходит в сеть

---------------------

Каждого из нас в селе подруга ждёт

Под вечор к причалу нас встречать идёт

Только редко вижу мою зорьку я,

Знатная доярка, бригадир она

Хороша она, да на язык остра -

Рыбицу неважную ловлю, мол, я,

Больше проку от буренушек моих

Чем от тощих камбал и ершей твоих

Вот подуют ветры с южной стороны,

Будут в гости в добрый час и к нам угри,

Стройные красавцы, все как на подбор

Явятся к тебе с поклоном прямо в двор

Чистым серебром украшен их наряд,

Радугой узоры на спине горят

Музыка Вальтера Оякяера, русский текст Антона Паулуса.

А ещё одна песня на стихи Д. Вааранди и музыку Раймонда Вальгре - Сааремасский вальс - исполняется в Эстонии и по сей день.

Возвращаясь к арии мистера Икса, добавлю, что другой замечательный певец - Муслим Магомаев - не стал исполнять эту партию, поскольку "после Георга Карловича уже трудно браться за неё, ведь лучше спеть просто невозможно ".

Появление такого таланта как Отс это редкость даже для богатой певческими традициями Эстонии.

После провозглашения эстонской независимости тамошние новые власти в рамках т. н. реституции даже собрались было выселить из квартиры вдову певца, дескать, новой Эстонии какой-то там народный артист СССР не нужен. Но потом остыли, охолонули свои горячие головушки чухонские и сейчас отношение к Отсу на родине уже вполне достойное и уважительное, как к истинной своей гордости.

Он был единственным эстонским певцом, выступавшим в Большом театре. Светлая ему память.

Кола Брюньон - смотрел, кроме Мр Х.
нравятся все его партии Кальмана - из Принцессы цирка, Марицы, Фиалок Монматра, я вообще Кальмана люблю

"Больно режет глаз папиросочный дым"...
Тупой перевод
Не люблю)

Ария Мистера Икс
Севастопольский вальс
Подмосковные вечера

"Я люблю тебя, Жизнь". Георг Отс : https://www.youtube.com/watch?v=t4_PspVn26U