Просмотр аниме (где)

Лучше всего, конечно, русский дубляж от Wakanim (дубляж, в отличие от озвучки, без японских голосов на заднем фоне). Список того, что они дублировали, можно найти на их официальном сайте . Дубляж платный, бесплатно его можно скачать с торрента (например nyaa.si или rutracker.org).

Некоторые аниме дублированы не wakanim. Например дубляжом "Волчица и пряности" занималась reanimedia. Список всех дубляжей от них можно также найти на их официальном сайте и скачать с торрента.

Если нет дубляжа, ищу озвучки. Раньше список всех возможных озвучек аниме можно было найти на сайте shikimori.one , но злой админ удалил эту возможность. Теперь приходится лазить по разным сайтам (smotretanime.ru, video.sibnet.ru, vk.com, торренты и другое), искать озвучки и выбирать из них лучшую. Среди студий озвучки лучшие, по моему мнению, anidub, anilibria, shiza project, animedia. У всех них есть официальные сайты, можете зайти, посмотреть, сравнить.

Есть ещё куча студий дубляжа и озвучки, но мне лень их всех писать.

Что насчёт введение листа с просмотренными аниме, shikimori.one - лучший, по-моему, вариант. На анидаб есть не все аниме, а перед ямианиме у шикимори есть такие преимущества, как, например, список всех персонажей с их описанием почти для каждого аниме.

Обычно смотрю на сайте Анилибрии в их озвучке.

В основном смотрю на animerost.org Предпочитаю закадровый перевод