Если бы вас взяли консультантом на съёмках иностранцами "Войны и мира", вы бы справились?

Конечно

не это пришлось бы читать книгу

Ой не надо :-))) Хотя судя по тому, как они даже про Титаник ухитрились ляпов наделать, я сгожусь наверно :-)))

Меня не возьмут. Потому что я не допущу, чтобы Наташа Ростова оказалась негритянкой.

Я бы по Горькому наснимала. А у Войны и мира уже столько постановок, что непонятно, зачем эти-то существуют. А по Горькому совсем немного, и в тех половина произведений вырезана. Взять хотя бы "Табор уходит в небо", ведь самую суть произведения цензура вырезала. Мне вот только "Скуки ради" нравится, как поставили.

Еще Иосифа Флавия Иудейскую Войну бы отсняла. Хотя бы просто ради того, чтобы евреи не орали на каждом углу, какие они пацифисты.

Еще красивый фильм бы получился из биографии Шен Бон раби Миво. В Вики всего несколько строк о нем, но этого достаточно. Остальное можно накрутить. Там ведь такая эпоха - начало Ледникового периода, миграция сибиряков на юг из-за потопа, религиозные изыскания, шаманство (без этого не обошлось), а в конце война между Тибетом и страной Юл с полным уничтожением его учения. Вот тут я бы даже бесплатно бы потрудилась.

Нет, но я и с самого начала не пошёл бы на эту должность, не стал бы и браться за неё.

Легко. Перевел бы им письмо Толстого к Фету, датированное январем 1871 года ("...и писать дребедени многословной, вроде «Войны», я больше никогда не стану. И виноват и, ей-богу, никогда не буду."), и на этом моя роль как консультанта была бы выполнена. Плюс объяснил бы им на словах, что сам Толстой считал, что самая важная его книШка -- "Царство Божие внутри вас", причем в России эта книШка не издавалась ни при царях, ни при большевиках, но у нее было два крутых фаната -- М. К. "Махатма" Ганди и Мартин Лютер Кинг...

Нет. И точка