Кино и театр

Может ли быть фильм лучше книги, по которой он поставлен..?

Діана Волошина
Діана Волошина
76 403
Я знаю только 3 фильма (с детства любимые!) - не хуже, чем книги, по которым они поставлены.А в чём-то, может быть, даже и лучше! Например, музыка бесподобная. ;)Это "Собачье сердце", наши "Три мушкетёра" и, конечно же, "Шерлок Холмс" - именно наш фильм, где Ливанов и Соломин, и Рина Зелёная...А всё остальное, что когда-либо видела, - это не то...Почему-то люди, которые делают фильмы, считают, что автор не так и не то сказал, и непременно пытаются воткнуть что-то своё... И получается - как всегда... Смотреть не хочется...
Люда Мухина
Люда Мухина
16 908
Лучший ответ
я знаю только один пример, когда книгу можно сравнить с фильмом - "собачье сердце", в остальных случаях экранизации хуже, в частности потому, что книга всегда по объему больше, чем можно вместить в фильм.
а вообще это трудно сравниваемые вещи, выразительные средства разные :-)))
Насчет полнометражного фильма не скажу, такого не видела еще... А вот мультфильм, тот старый советский, про Карлосона мне кажется интереснее, чем книга (может перевод неудачный попал?)... Да и Винни Пух тоже советский намного увлекательнее поставен, чем книга... но это субъективное мнение... я просто эти книги прочла уже когда своих детей имела... мультики до сих пор смотрю с удовольствием, а вот книги... как-то не задели...
Nursuluu Kunanbaeva
Nursuluu Kunanbaeva
58 297
Не думаю, может быть наравне
Наврядли, книга всегда лучше!
Не знаю мне книга Шакал больше понравилась чем фильм, хотя не могу сказать что фильм плохой тоже в своем жанре хороший.
Может,например : "Три мушкетера"(на мой взгляд) и "Зеленая миля"
конечно, например фильм Тарковского "Солярис" намного лучше книги!
Крнечно ! Вот возьмём к примеру фильм "БУМЕР" - это единственный раз когда фильм лучше книги потому что книги нет !
Фильмы всегда отличаются от книги,они обычно не полные,в 2х часовой сеанс не вмещается весь текст
литература-это искусство, кино- так же искусство, делаем логический вывод-два вида искусства могут достой конкурировать между собой! а значит фильм может быть поставлен лучше, чем книга, и наоборот.
Yuliya Sinitsina
Yuliya Sinitsina
912
Лично для меня это "Унесенные ветром".
SA
Shavkat Alimov
736
Это тоже как сравнивать апельсин и банан....Совершенно разные вещи, хотя и то и другое искусство....Все зависит от человека, и то того что раньше чтение или просмотр....
Как показывает практика, после прочтения книги фильм по ее мотивам лучше не смотреть, потому что остается чувство, что тебя обманули.
da mozet... sobatje serdce. prosto klass.
когда я учился в школе то легче было найти фильм чем прочитать книгу по литературе
исключение "Мастер и Маргарита"