Кто может перевести на русский язык MON AMOUR, MON AMI

Вот почти дословный перевод:

Ты – моя любовь, мой друг,
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя,
Любовь моя, друг мой,
И не знаю, почему.

Я не знала других, таких как ты,
А даже если и знала, то не помню о них.
К чему пытаться найти сравнения?
Мое сердце знает, когда оно право,
И вот, в нем твое имя

Ты – моя любовь, мой друг
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя
Любовь моя, друг мой,
И я отлично знаю, почему

Никогда не известно, как далеко зайдет любовь,
А я считаю, что смогу любить тебя вечно.
Да, я оставила тебя,
И напрасно сопротивляться.
Иногда я пою для других,
Но с каждым разом, все хуже.

Ты – моя любовь, мой друг
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя
Любовь моя, друг мой,
И не знаю, почему.
Ты – моя любовь, мой друг
Мечты мои только о тебе.
Любовь моя, друг мой,
Мои песни для тебя.
Любовь моя, друг мой,
Я не могу жить без тебя
Любовь моя, друг мой,
И не знаю, почему.

Ты моя любовь, мой друг, Когда я мечтаю, это тебя Моя любовь, мой друг, Когда я пою, это - для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу прожить без тебя Мою любовь, мой друга И я не знаю почему
Я не узнал другого мальчика чем тебя, узнал ли я об этом, я об этом не вспоминаю A, что, хорошее пытаться делать сравнения у Меня сердце, которое знает, когда оно право И затем он взял твое имя
Ты моя любовь, мой друг, Когда я мечтаю, это тебя Моя любовь, мой друг, Когда я пою, это - для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу прожить без тебя Мою любовь, мой друга И я знаю очень хорошо почему
Не знаем никогда, как далеко пойдет любовь И я, кто верил что умел любить себя всегда Да, я тебя оставил и я напрасно стараюсь сопротивляться, Я пою иногда другим чем тебе немного менее действительно каждый раз
Ты моя любовь, мой друг, Когда я мечтаю, это тебя Моя любовь, мой друг, Когда я пою, это - для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу прожить без тебя Мою любовь, мой друга И я не знаю почему Моей любви, моего друга, Когда я мечтаю, это тебя Моя любовь, мой друг, Когда я пою, это - для тебя Моя любовь, мой друг Я не могу прожить без тебя Мою любовь, мой друга И я не знаю почему

Здравствуйте поищите на сайте http://www.amalgama-lab.com/ - там множество качественных переводов песен)

Удачи.

Тои моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю, почему

Я не видел другой мальчик, что вы
Если мне известно я не помню
Что хорошего с нетерпением проводить сопоставления
У меня есть сердце, что он знает, когда право
И он принял Ваше имя

Тои моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я очень хорошо знаю, почему

Вы никогда не знаете, что есть любовь
И я считаю, что власть всегда люблю тебя
Да, я ушел, и я t'ai красивых сопротивление
И поют иногда другим, что вы
Чуть менее каждый раз,

Тои моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю, почему
Моя любовь, мой друг
Когда я мечтаю о вас
Моя любовь, мой друг
Когда я спеть для вас
Моя любовь, мой друг
Я не могу жить без тебя
Моя любовь, мой друг
И я не знаю, почему