Какие требования выдвигать и на основе какой статьи ГК РФ ?

А зачем выдвигать какие-то требования?
Из той инфомрации, которую Вы предоставили совершенно непонятно каким образом нарушены Ваши права.
Свидетельство о праве собственности признать недействительным нельзя.
Если уж и идти св суд, то с требованием о признании права собственности на часть наследуемого имущества, которая перешла третьему наследнику.

смотря что Вас тревожит....: -)

о чем речь то?

Посмотрите ст. 1158 ГК РФ нет ли у вас оснований для признания отказа того наследника от наследства в пользу другого неправомерным. Если это правомерно, то на основании ст. 1117 гк рф, а также п. 1 ст. 1157 гк рф требуете признать решение об отказе от доли в наследстве в пользу другого наследника незаконным, в связи с тем, что на основании п. 1 ст. 1157 гк рф отказаться от доли в наследстве в пользу другого лица, могут лишь надлежащие наследники, однако данное лицо совершило такие-то действия, о чем имеются такие то свидетельства 3-х лиц, если есть, доказательства - лучше письменные, на усмотрение суда - видео и аудио, но они особого значения не имеют, редко когда принимаются ко вниманию, но все же ходатайствовать о них стоит) и на основании ст. 1117 гк рф является ненадлежащим наследником, т. е. на тот момент он не имел права отказываться от наследства и совершать какие либо иные действия. вы на тот момент не знали и не могли знать о том, что он совершил противозаконные действия, т. е. не могли признать его недостойным наследником до решения о его отказе от наследства, о чем имеется свидетельство либо доказательство. На основании вышеизложенного, просите признать решение об отказе такого-то от наследства незаконным и не подлежащим удовлетворению. таким образом, когда это решение признают незаконным и оно вступит в силу, то вы с 2 решениями, в т. ч. и о признании наследника ненадлежащим обращаетесь к нотариусу, даже если у вас истечет 6-месячный срок для принятия наследства, то вы ходатайствуйте на основании вышеуказанных обстоятельств о его продлении.