можно ли в России на документы ставить апостиль или его ставят только заграницей ?

Апостилировать документы для применения в российском делопроизводстве нужно в России. Где и как это делается можно выяснить в подразделениях минюста или у нотариуса, последние - люди весьма сведущие и обязательно подскажут ближайшую инстанцию для осуществления данной процедуры. Кроме того, во многих городах есть предприятия, оказывающие услуги по вопросам апостилирования зарубежных документов.

Можно. Есть переводные агентства, которые лицензированы на апостилирование. Главное, чтобы найти такую контору, а не левую, которые пишут в рекламе "апостиль", а сами не имеют права на это.

Проставление апостилей в России

Органы, проставляющие апостиль
В Российской Федерации, являющейся участником Гаагской конвенции с 31 мая 1992 года, в настоящее время право проставления апостилей предоставлено следующим государственным органам:
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — проставляет апостили на официальные документы, подлежащие вывозу за границу [6], исходящие от федеральных органов государственной власти, физических и юридических лиц, нотариально удостоверенные в установленном порядке, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации; [7]
Территориальные органы Министерства юстиции Российской Федерации — проставляют апостили на официальные документы, исходящие от территориальных органов федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, нотариусов, органов местного самоуправления, исполненные в субъектах Российской Федерации, на территории которых действуют соответствующие территориальные органы Минюста России, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации; [7]

Апостиль, проставленный региональным управлением Росрегистрации
Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) — проставляет апостили на документы о военной службе (работе) в Вооружённых Силах Российской Федерации, Вооружённых Силах Союза ССР и Объединённых Вооружённых Силах Содружества Независимых Государств, выдаваемых в Российской Федерации; [8]
Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Рособрнадзор) — проставляет апостили на документы государственного образца об образовании, об учёных степенях и учёных званиях; [9][10]
Федеральное архивное агентство России (Росархив) — проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами; [11]
Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела — проставляют апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, исполненные по документам подведомственным им архивов; [11]
Органы ЗАГС субъектов РФ — проставляют апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния. [12]

Апостиль, проставленный Управлением ЗАГС
Также, как следует из информации Министерства иностранных дел Российской Федерации от 7 июля 2005 г. , правом проставления апостилей на документы наделены Генеральная прокуратура Российской Федерации и Министерство внутренних дел Российской Федерации [13][14], однако их компетенция в данной сфере не до конца ясна. Очевидно, имеет место правопреемство этих ведомств в отношении аналогичных функций Генеральной прокуратуры СССР и МВД СССР, которые были наделены правом проставления апостиля Постановлением Совета Министров СССР от 12 ноября 1990 г. № 1135.[15]

Только в той сталице корой пренадлежет город в котором вы живете!