Можно ли сдать продовольственный товар обратно без чека?

Не только можно и нужно!! ! И делается это без скандалов, во всяком случаи с Вашей стороны!
Вам необходимо ссылаться на ст. 18 п. 5 Закона «О защите прав потребителей» , согласно которой – Отсутствие у потребителя кассового или товарного чека либо иного документа, удостоверяющего факт покупки, не является основанием для отказа в удовлетворении его требований. А теперь как поступить – приведите с собой любого знакомого, который подтвердит факт приобретения товара.
И со всеми отсюда вытекающими последующими действиями… Для магазина…
С новым годом!!! !

Нет чека, возьмите свидетелей.

можно-срочно несите и пишите дату, время, кассу покупки и свидетеля, любого...

А Вы сделаете по другому. Купите энное количество того продукта, которое испорчено. И смело на следующий день идите со скандалом, можно возратить как деньги, так и товар. Естественно чек не выкидывать.

можно через свидетельские показания

Нет, только через суд

Нужно сдать, и ещё скандал там устроить!!! А если не примут товар, скажи, что подашь в суд и помни - "Клиент всегда прав, а тот кто отрицает это всегда лох".С наступающим!!!

Если у Вас отсутствует кассовый / товарный чек, то обращайтесь в магазин со свидетелями, которые видели как Вы совершаете покупку.

К сожалению без чека нельзя! С помощью чека вы доказываете, что товар был приобретен именно в этом магазине, где вы приобрели данный товар!