ущерб при ДТП

вы что продали не подлежащее восстановлению транспортное средство именно как транспортное средство, а не не как запчасти от него? и снялись с рег. учета тоже в связи с продажей ТС, а не вследствие утраты ТС по причине его уничтожения, разрушения. в любом случае суд будет рассматривать те требования, которые поставите вы в исковом заявлении. а остальное зависит от ответчика. может он вообще иск признает. а может и оспаривать сумму будет и еще проведение судебной экспертизы потребует. тогда выяснится, что ТС продано (если пока об этом не известно ответчику) . в этом случае суд может и потребовать договор купли-продажи

Статья 931 ГК РФ. Страхование ответственности за причинение вреда

1. По договору страхования риска ответственности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда жизни, здоровью или имуществу других лиц, может быть застрахован риск ответственности самого страхователя или иного лица, на которое такая ответственность может быть возложена.
2. Лицо, риск ответственности которого за причинение вреда застрахован, должно быть названо в договоре страхования. Если это лицо в договоре не названо, считается застрахованным риск ответственности самого страхователя.
3. Договор страхования риска ответственности за причинение вреда считается заключенным в пользу лиц, которым может быть причинен вред (выгодоприобретателей) , даже если договор заключен в пользу страхователя или иного лица, ответственных за причинение вреда, либо в договоре не сказано, в чью пользу он заключен.
4. В случае, когда ответственность за причинение вреда застрахована в силу того, что ее страхование обязательно, а также в других случаях, предусмотренных законом или договором страхования такой ответственности, лицо, в пользу которого считается заключенным договор страхования, вправе предъявить непосредственно страховщику требование о возмещении вреда в пределах страховой суммы.