что делать,если соседи в коммуналке угрожают убийством

Что такое Угроза - угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, а равно иным тяжким насилием над личностью либо уничтожением имущества поджогом, взрывом или иным общеопасным способом при наличии достаточных оснований опасаться приведения этой угрозы в исполнение.
Вы сперва запишите разговор на диктофон, либо можно использовать сотовый телефон для аудиозаписи, либо сделать видеосъемку, это для того чтобы Вы могли предъявить доказательства сотрудникам правоохранительным органам. Если доказательства отсутствуют, то в этом Вам никто не поможет, можете только заработать штраф за ложный вызов.

Угрожать, ещё не значит убить.
Ничего вы не можете сделать.
Они владельцы своей части квартиры.
А большая у вас часть или меньшая, роли не играет.

Обратиться в правоохранительные органы с заявлением о привлечении их к уголовной ответственности по ст. 119 УК РФ

Соберите доказательства - снимите на камеру, запишите на диктофон, письменные свидетельства соседей, а потом заявление в милицию об угрозах. А вот выселить их нет оснований.

вызовите милицию, напишите заявление, прийдет участковый всех опросит, в итоге уйдет.
Благодаря частым заявлениям участковому, вашим соседям грозит от 1000 руб до 15 суток.
Возможно выселение только через суд, но вряд ли

То есть вы имеете в виду что если вы вызовите милицию и в чем нибудь их обвините отдадут ли вам их долю в квартире? Нет не отдадут, даже если их посадят их доля будет принадлежат им.

в чем выражается? говорят я тебя убью? или присутствует .. например: приготовление к убийству, сговор группы лиц?

Написать заявление. Вырисовывается ст. 119 УК РФ - угроза убийством.