Обязательно ли возбуждать исполнительное производство?

Исполнительное производство возбуждается в случае Вашего обращения в службу судебных приставов. Никто не мешает Вам обратиться с исполнительным листом непосредственно к ответчику и предложить добровольно исполнить судебное решение. Серьезные организации обычно исполняют решения суда без обращения в ССП. Если должник добровольно не исполнит судебное решение, обращайтесь в ССП для принудительного исполнения данного решения.
"Можно ли обратиться в банк с исполнительным листом и требовать перечисления денежной задолженности от ответчика к истцу" - Вопрос не совсем понятен. Если банк является должником по данному судебному решению, то можно. Если нет, а у должника просто есть счет в данном банке, то нельзя - это уже будет принудительное исполнение судебного решения, которое осуществляется только приставами.

Не проблема. ИЛ можно предьявить кредитному учреждению в котором имеется р/с должника, напрямую.

Владко - чти Закон об исполнительном производстве внимательно

Тлько привозбуждении исполнительного производства

Можно обращаться с заявлением и исполнительным листом в банк не возбуждая исполнительное производство Статья 8. ФЗ от 02.10.2007 N 229-ФЗ "Об исполнительном производстве":
Исполнение требований, содержащихся в судебных актах, актах других органов и должностных лиц, банками и иными кредитными организациями
1. Исполнительный документ о взыскании денежных средств или об их аресте может быть направлен в банк или иную кредитную организацию непосредственно взыскателем.
2. Одновременно с исполнительным документом взыскатель представляет в банк или иную кредитную организацию заявление, в котором указываются:
1) реквизиты банковского счета взыскателя, на который следует перечислить взысканные денежные средства;
2) фамилия, имя, отчество, гражданство, реквизиты документа, удостоверяющего личность, место жительства или место пребывания, идентификационный номер налогоплательщика (при его наличии) , данные миграционной карты и документа, подтверждающего право на пребывание (проживание) в Российской Федерации взыскателя-гражданина;
3) наименование, идентификационный номер налогоплательщика или код иностранной организации, государственный регистрационный номер, место государственной регистрации и юридический адрес взыскателя - юридического лица.
3. Представитель взыскателя представляет документ, удостоверяющий его полномочия, и сведения, указанные в части 2 настоящей статьи, о взыскателе и о себе.
4. Исполнительный документ, поступивший для исполнения в банк или иную кредитную организацию после отзыва у них лицензии, возвращается без исполнения направившему его лицу.