При покупке жилья и земельного участка входят ли надворные постройки в правособственность

Такое мнение о законности решения суда подвластно только вышестоящим судебным органам. Если решение еще может быть кассировано, обжалуйте его. Если сроки вышли - в надзорную инстанцию...

металлический гараж не является недвижимостью. Это практически мебель. И если вы его отдельно не покупали, то вы на него права не имеете. Это имущество продавца, которое он не вывез. Нанимайте трактор, выволакивайте гараж за пределы участка, и пусть владелец его забирает

Решение судьи законно, т. к. правообладание фиксируется свидетельством на право собственности.

Нет, при покупке земельного участка постройки, находящиеся на нем, не переходят автоматически к владельцу земельного участка. Если бы было наоборот, вы купили бы здания, то земельный участок под ним (ст 552 ГК РФ) переходит по праву собственности к покупателю здания. А так продавец может пользоваться этими зданиями и сооружениями на свое усмотрение (ст. 271 ГК РФ) .
Однако, здесь есть подводные камни. А на каком основании собственник гаража пользуется землей под ним? В российском законодательстве установлены несколько режимов пользования землей (постоянное бессрочное пользование, пожизненное владение, аренда, собственность) . Теперь, после решения суда вам нужно определиться, как собственник гаража собирается использовать ваш земельный участок - либо заключать с вами договор аренды, либо выкупать у вас земельный участок под гаражом. Во всех случаях вы вправе сами устанавливать стоимость земельного участка или размер арендных платежей. Если хозяин гаража не захочет заключать с вами договор аренды, вы вправе обязать его сделать это через суд. Я не знаю, для чего вы покупали земельный участок, но оберните решение суда себе на пользу - сделайте жизнь арендатора на нем невыносимой, пусть он пожалеет о том, что кинул вас с гаражом.
А отсудить у него гараж я не вижу способов.