человек владеет машиной по ген. доверенности. Он попал в ДТП. Что бы подать иск, может ли он выписать доверенность на пр

Может. Иск идёт (....такой то таккой то действующий по доверенности от ...года №_____, выданной там то сямтоот имени тогого то ттого то) .
Ген. доверенность на право управления и доверенность представлять интересы - это 2 совершенно разных документа. Но Они все должны быть НОТАРИАЛЬНЫМИ. И еще (очень важно, что бы в ген доверености было прописано, что он имеет право выступать от имени собственника авто в ГИБДД, суде, различных инстанциях. Посмотрите, что там написано) И если этот пункт там, есть, то идите к нотариусу и пишите новую доверенность на предстваление Ваших интересов. И пишите её хоть кому от адвоката до родственника и они будут представлять Ваши интересы.

По специальной доверенности представлять интересы можно. Там еще проблема получения денег собственником.
Очень хороший сайт, отличный форум - выиграла три суда : http://greycardinal.ru/

Истцом по делу будет собственник транспортного средства, лицо управлявшее транспортным средством должно быть привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования (или без таковых) относительно предмета спора.

Граждане вправе вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по этому делу представителя.

Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.

Доверенности, выдаваемые гражданами, могут быть удостоверены в нотариальном порядке либо организацией, в которой работает или учится доверитель, товариществом собственников жилья, жилищным, жилищно-строительным или иным специализированным потребительским кооперативом, осуществляющим управление многоквартирным домом, управляющей организацией по месту жительства доверителя, администрацией учреждения социальной защиты населения, в котором находится доверитель, а также стационарного лечебного учреждения, в котором доверитель находится на излечении, командиром (начальником) соответствующих воинских части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения, если доверенности выдаются военнослужащими, работниками этих части, соединения, учреждения, военно-учебного заведения или членами их семей. Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверяются начальником соответствующего места лишения свободы.

Подавать в суд должен собственник авто, а не ее пользователь по генеральной доверенности. Такого понятия как генеральная доверенность в законах РФ не имеется. Это просто доверенность на максимально возможное количество действий с автомобилем. Однако она не прекращает право собственности на автомобиль у собственника. Следовательно иск должен подавать собственник и деньги должны быть переданы ему.