В 1978 году в загсе в журнал записали фамилию по мужу с ошибкой, а в свидетельстве о браке правильно. Свидетельства нет.

Вам нужно писать ЗАЯВЛЕНИЕ в суд
об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа
Вот примерный образец:
В ________________________ суд
Заявитель: ___________________
______________________________
(Ф. И. О. )
Адрес: ____________

ЗАЯВЛЕНИЕ
об установлении факта принадлежности правоустанавливающего
документа (указать какого)
______________________________________________________________
(Указать, кто, когда получил документ с искаженным именем,
_________________________________________________________________.
отчеством или фамилией)
______________________________________________________________
(Указать, кем и когда был выдан документ с именем, отчеством
__________________________________________________________________
или фамилией, не совпадающими с именем, отчеством или фамилией
_________________________________________________________________.
этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении)
_____________________________________________________________.
(Указать, для какой цели необходимо установить данный факт)
_____________________________________________________________.
(Указать, куда и когда обращался заявитель с целью внесения
исправлений в правоустанавливающие документы с искажениями в
имени, отчестве или фамилии и представить документы,
подтверждающие обращение)
_____________________________________________________________.
(Указать причины отказа внесения исправлений в
правоустанавливающие документы с допущенными искажениями в
имени, отчестве или фамилии заявителя органом или лицом,
выдавшим документ)

Доказать факт принадлежности заявителю правоустанавливающего
документа - _____________________________ - иначе чем через суд не
представляется возможным.
В соответствии со статьями 262, 264 - 267 ГПК РФ
ПРОШУ:
1. Установить факт принадлежности ___________________________,
(наименование документа)
выданного на _____________________________, ______________________
(Ф. И. О. с искажениями) (Ф. И. О. )
____________ года рождения, проживающему по адресу: ______________
_________________________________________________________________.
2. В подтверждение факта принадлежности правоустанавливающего
документа с искаженными именем, отчеством или фамилией прошу
вызвать и допросить свидетелей ______________ и _________________.
(Ф. И. О. и адреса)
Приложения:
1. Копия заявления;
2. Доказательства, подтверждающие, что правоустанавливающий
документ принадлежит заявителю и что орган или лицо, выдавшие
документ, не имеют возможности внести в него соответствующие
исправления (справка о ликвидации органа или лица либо справки о
том, что эти орган или лицо не могут выдать новый документ или
внести в него исправления в связи с несохранностью архивных
материалов и др.) .
3. Правоустанавливающий документ, принадлежность которого
устанавливается судом (свидетельство или, что там у Вас)
4. Квитанция об уплате госпошлины.
"___"__________ ____ г. _______________(подпись)

Через суд такие вопросы решаются.

А вообще, поразительное раздолбайство. . Не смотреть под чем подписываетесь, да ещё и документы потом просохатить.. .
Нет таких трудностей, которые мы не смогли бы перед собой поставить..