Имеет ли право учредитель, он же директор ЗАО, приобрести лично станок для фирмы с доставкой по домашнему адресу?

Ну и что что они этот станок не приобретали? Директор явно придурок, что принес бумагу о своем собственном станке. (хотя на это право он имеет - он ХОЗЯИН, и ему пох на каком балансе станок - все деньги и фирма - ЕГО СОБСТВЕННОСТЬ) Мог бы просто левый договор принести от фирмы где есть такой станок.

Физическое лицо, будучи одновременно участником и/или руководителем коммрческой организации, вправе приобрести производственное оборудование.
Он же, как физическое лицо, вправе распорядиться этим оборудованием по своему усмотрению, в том числе передать его по любой гражданско-правовой сделке (дарение, аренду, купля-продажа) организации, в которой является участником (в Вашем случае акционером) .
Никаких явных и видимых нарушений в описанном Вами случае нет.
Отсутствие сведений о приобретении оборудования в данных бухгалтерского учета, само по себе не свидетельствует о том, что станок не приобретался.
Удачи

Какой-то неправовой вопрос.. . Как бы свобода договора... Что хочу, у кого хочу, то и покупаю, что хочу, кому хочу, то и продаю.. .
В то же время, если в этом усматривается какой-то определенный умысел, эти действия могут быть квалифицированы по соответствующей статье уголовного закона, если кому-то (например, юридическим лицам, гражданам или государству) этими действиями причинен ущерб или если эти действия общественно опасны.. .

Надеюсь, я достаточно развернуто ответил...