Формула расчёта компенсации за пользование чужими денежными средствами.

Отнять, отнять и ещё раз отнять.
Отнять всё что есть.
Закон под это дело легко напишут члены Думы по известному им тарифу.

Сумму денег умножить на количество дней за период задержки, умножить на ставку рефинансирования и разделить на 300 (количество дней в году за вычетом некоторых) . Статья 395 ГК РФ. Для обращения в суд законом надо пользоваться, а не сетью.
Только сложности обычно возникают с определением начала периода задержки. Вы коллеге письменное требование-то о возврате денег направляли? Вот то-то. Сами еще ничего не сделали для возврата денег.
И еще советую Вам определить, а коллега законно деньги-то за Вас получил, работодатель здесь ничего не нарушил?
От этого зависит - к кому иск предъявлять, и на основе каких норм права.

Да в дополнении к тому что сказала Ерш... .
А на каком основании работодатель выдал вашу зарплату на руки стороннему лицу.
Была доверенность ???если да то берите выписку или расчетку ну что там в бухгалтерии у вас дают и копию доверенности (они подтверждают факт получения им ДС) в требовании указываете на требование за пользование ЧДС по 395 ГК РФ расчет прилагается.... сумма ДС х ((8.25 % / 365) х КДП )) = %за ЧДС
8.25 % - ставка рефинансирования на день подачи заявления
КДП - количество дней просрочки.
Претензию конечно надо былобы оформить ...но это не заемные взаимоотношения так что можно и без нее обойтись.... (при некоторых обстоятельствах данное действо можно и как открытое хищение припаять) .
Второе если на предприятии бухгалтер выдал деньги без доверенности можете подать в суд на предприятие так как вы своих денег не получили. А там они его сами за хобот притащат.

сумма*% банк. рефинансирования (на момент подачи иска) *дни= сумма компенсации