Может ли суд определить конкретную часть доли в 3 ком. квартире для двух собственников ( у них по 1/2 доли в прив. кв.)

Не может. Выдел доли в натуре в квартире невозможен.

Порядок пользования квартирой может быть определён по соглашению участников долевой собственности или в судебном порядке ! :)

мелом поделите комнаты, сортир и кухню
как суд будет определять? --штангельциркулем мерять дециметры,?

Суд может не "определить конкретную часть доли", а определить порядок пользования жилым помещением.

Нет, не может, т. к. трёшку невозможно разделить в натуре (два входа, две кухни, два санузла) .
Можно определить только порядок пользования квартирой.

Может если это практически возможно. А возможно это лишь тогда. когда есть изолированные комнаты и определение конкретных помещений не нарушит право собственности каждого из собственников жилого помещения.

это называется определением порядка пользования. можно заключить соглашение между собственниками. а можно определить через суд. мировой суд -на мой взгляд-лучший вариант для вас. цена иска 200 руб. зато прекратится ругань в квартире

В гражданском праве есть такой хороший институт, как сервитуты. Его смысл в том, что собственник определенного недвижимого имущества имеет права пользоваться чужим недвижимым имуществом, если в ином случае он не сможет полноценно пользоваться своим. В Вашем случае санузел и кухня одни. Следовательно ни один из дольщиков не сможет полноценно пользоваться своим имуществом, не пользуясь имуществом другого. Итогом этого служит невозможность определения конкретной доли. Выход один - продажа квартиры и раздел денежных средств