можно ли вернуть купленный два дня назад зеркальный фотоаппарат.

ну можно найти свидетеля, который слышал, что вам обещали одно, а по факту в фотоаппарате другое
а это предоставление заведомо ложной или неполной информации по товару и по сути можно обменять.

....
- я свидетель! что случилось?
....

ну а в большинстве случаев можно договорится, если ДС остаются в магазине и тем более если хотите поменять с доплатой

Фотик исправен? значит нельзя. Только если по личной договоренности с продавцами, может поплачешь, они и сжалятся.

В магазине было темно и нельзя было прочитать инструкцию?

в течении 2 недель

Нет, продавец не обязан вам возвращать деньги за товар, так как фотоаппарат исправен.
Согласно перечню товаров, не подлежащих обмену на аналогичный товар, обменять у вас тоже не получиться.

по закону нет:

Перечень непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации

11. Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки (станки металлорежущие и деревообрабатывающие бытовые; электробытовые машины и приборы; бытовая радиоэлектронная аппаратура; бытовая вычислительная и множительная техника; фото- и киноаппаратура; телефонные аппараты и факсимильная аппаратура; электромузыкальные инструменты; игрушки электронные, бытовое газовое оборудование и устройства)
(в ред. Постановлений Правительства РФ от 20.10.1998 N 1222, от 06.02.2002 N 81)

но довольно часто можно договориться.

Да конечно, проблем не должно возникнуть, хотя некоторые магазины могут забычиться, типо все работает исправно, сами мол видели что покупали. Короче смотря на кого нарветесь.)

да, я покупал в связном там до 14 дней можно вернуть

Вернуть можно, в течении 14 суток. Продавец обязан принять товар, если он не подошёл покупателю или неисправен, согласно закону "О правах потребителя".