В каком качестве мне быть в суде, чтобы помочь маме?

Попроси у адвоката выступить в суде в качестве ранее не заявленного свидетеля, там и скажешь все что ты хотела сказать.

Поддержать ее в качестве кого? Суд - это не профсоюзное собрание. В нем могут участвовать только СТОРОНЫ процесса и их представители, наделенные соответствующими полномочиями

В качестве третьего лица....

ничего вам сказать не дадут. вы - массовка в зале суда. сидите и слушайте.

Можете быть ее представителем, или свидетелем по делу.

насколько мне известно при признания прав на недвижимость свидетельские показания не учитываются, только документы платежки налог, чеки на строиматериалы и т. д.

Валерий Тагаев прав.
Вашей матери достаточно заявить устное заявление в судебном заседании о вашем участии в качестве ее представителя.
Статус представителя дает право говорить от лица матери, но не накладывает такой обязанности. Т. е. можно просто молчать или изредка вставлять несколько слов.

так отзываетесь категорично.

Если есть основания вам выступать в качестве третьего лица, или свидетеля, то спокйно пусть мама пишет хадатайство в суде о привлечении вас в качестве "...." и когда суд спросит зачем вы пришли и что хатите все расскажете, ну а просто так прийти в суд и сказать "я хачу поддержать маму и сказать . что все что она говорила это правда" это не позволят)