предстоит суд...помогите пожалуйста, как поступить в следующей ситуации (вопрос внутри)

должны ли мы выплачивать хозяину овец ту сумму, которую они затратили на юридическую консультацию? ? Да. если хозяун указал это в иске и только в том случае если вас признают виновными.
должны ли мы платить за суд (в том случае, что мы признаем вину за собаку, но не согласны с предложенной хозяином суммой)? ? и должны ли мы выплатить компенсацию морального вреда?? ? Вы в любом случае должны будете оспаривать сумму, и подтверждать желательно документально почему вы не согласны с данной суммой, в любом случае судья примет решение о сумме с учетом всех доказательств и если вы сумеете правльно доказать свою позицию то сумма возможно будет уменьшена, но не на столько на сколько бы вы хотели. По поводу морального ущерба это тоже на рассмотрение судьи,

"одна овца стоит по нашим данным"... Вот и дайте суду документ о средней стоимости овцы такой породы. Например, прайс-лист какого-нибудь колхоза, сведения от дирекции сельхозрынка, данные статучета по району, в общем, что нароете. Покупателя овец приведите, который скажет, что больше штуки они не стоят. Приведите ветеринара, который подтвердит состояние овец, и что из-за покусов их ценность не уменьшилась, и Вы еще оказали срочную услугу хозяину, что по его просьбе от его имени совершили сделку по продаже принадлежащих ему совершенно нормальных овец, так что с него - процент за посредничество. Четыре тысячи, полученные от продажи овец, вы готовы прямо в суде отдать. А вообще, за сельхозскотиной хозяин должен присматривать, так что он сам способствовал причинению ущерба, попробуйте на 404 статью ГК сослаться. Стоимость юркосультации и госпошлину с Вас скорее всего взыщут. А вообще, такой сыр-бор из-за двадцатника.. . Хозяин за такую цену сам бы их никому не продал.

Мне нравится поход г-на Ерша к этому вопросу. С ним согласна на 100%. И еще, хотя я и не юрист, но в такой ситуации задала бы такой вопрос - а почему овцы гуляли без охраны? почему за ними никто не следил и не отогнал собаку? Пес ведь людей не тронул? О каком моральном вреде может идти вообще речь?

вы сделали всё возможное чтоб оказаться в жопе, ну разве только моральный вред не нанесли.